|
رد: $$$(أمثال بالإنجليزي)$$$
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجداوي حيل
عِنْد الامتحان يكرم المرء أو يهان
A good workman is known by his chips
how come and why just a men ( workman ) meant here ?
answer babyface  |
أهلا نجداوي
man بالإنجليزي تجي أكثر من معنى
تجي بمعنى رجل وتجي بمعنى إنسان
وبهالمثل المقصود الإنسان
والترجمة مش حرفيه لكن توضح المعنى
الإنسان الجيد العمل يعرف بإنتاجه
|