الموضوع: الفيزياء تجمع بنات الفيزياء لجميع المستويات
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 1- 31   #2474
غلآكمـ
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية غلآكمـ
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 23444
تاريخ التسجيل: Tue Mar 2009
المشاركات: 2,321
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 321
مؤشر المستوى: 90
غلآكمـ غلآكمـ غلآكمـ غلآكمـ
بيانات الطالب:
الكلية: ♥ كلية العلوم بالدمام ♥
الدراسة: انتظام
التخصص: ♥ علم الفيزياء ♥
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
غلآكمـ غير متواجد حالياً
رد: تجمع بنات الفيزياء لجميع المستويات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيزيائية طموحة مشاهدة المشاركة
هو يعتمد على تخصص الدكتورة كل دكتورة بتكون المراجع حقتها في تخصصها

أنا أقصد افضل البحث اللي مايكون بس ترجمة كتاب وانتهى الموضوع لأني بكون ملزمة بنفس الكتاب أبيه يكون بحث عادي من كذا مرجع مو من كتاب واحد و حتى لو كان بالإنجليزي بعدين أترجمه

وبالنسبة لموادي

نلتقي إن شاء الله بمواد رابع السنة الجاية

تحليلية + صحية + جوامد 2
في الاسبوع اللي رآح كنت اتنآقش مع وحده فنزويلية
فـ تقول لي وشو اهمية اللغة الانجليزيه عندكم كـ عرب !

تكلمت و تكلمت لما وصلت ان في مرحلة الماستر مهم يكون عندنا لغة انجليزيه و ان عندنا بعض المواد ندرسها انجليش و كتب انجليزية و كذا

صدمممتني ردة فعلها ( كآنت قوية )

و هي تقول المفروض كل دولة تدرس بالجامعة بلغتها و ممكن اللغة الانجليزية تضيف لك ما تكون هي اساس تعلمك في المرحلة الجامعية و ان المفروض تكون عندكم كتب عربية في مجال تخصصك بالشكل اللي تحتاجونه

يعني مثلا . عندهم في فنزويلا اي كتاب علمي ينزل ، مركز الابحآث العلمية ( اللي نسمع فيه و مانشوفه عندنا ) على طول يقوم و يترجمه للغة الاسبانية ( لغة فنزويلا ) ..

و اي بحث علمي يقوم فيه اي طالب او عالم فنزويلي .. يسويه بلغة بلاده
و بعدين يترجمونه بالانجليزي و يشاركون فيه عالميا


فـ اللي كنت اقصده ..

ان نجلس و نترجم كتاب مهم يكون عندنا هنا في السعودية .. و من بعده نحاول نخليه يعتمد ( للجهات المختصة ) و قبل هذا موافقة الكاتب على ترجمة كتابه ،،

اخر خطوة ينشر باسم اللي ترجموه هنآ بالسعودية .. و باشراف الدكتوره او الدكتور
و يدرس بالجامعات السعودية او العربية

اما يجلسون يترجمون على الفاضي ما اشوف له اي داعي !!
اذا كان ماراح يفيد احد مستقبلا




يووووه حسآآآفة ..
الله يوفقك ياااارب ..
و نلتقي على خير
التعديل الأخير تم بواسطة غلآكمـ ; 2012- 1- 31 الساعة 12:41 AM