*
*
** * **
الجملة المعقدة complex sentence **
الجمل المعقدة هي:
1. الجمل الحالية أو الظرفية ( adverb clause )
2. الجمل الوصفية ( adjective clause )
3. الجمل الاسمية (noun clause )
أولاً: الجمل الحالية
الجمل الحالية تقال عندما يحدث فعلين بينهما علاقة فإما:
1. علاقة الزمن
2. علاقة المكان
3. علاقة السبب
4. علاقة الشرط
5. علاقة الاختلاف و التباين
6. علاقة الغرض
7. علاقة النتيجة
8. علاقة المقارنة
9. علاقة الطريقة
1) علاقة الزمن
يرتبط الفعلان بزمن أحدهما حدث قبل أو بعد أو أثناء الآخر و تستخدم روابط لهذا الغرض مثل
عندما حينما حالما when * *
I was playing with my friends when I heard the blast.
قبل before * * * *
I was in the country before I came to the city. * * * * *
ملاحظة: دائماً يأتي الفعل في التصريف الأول أو التصريف الثاني بعد أداة الربط.
بعد after * * * * *
I came to the city after I was in the country. * * * *
حتى الى أن until
I worship Allah until I die. * * * * * * * * * *
بينما while * * * * *
I countered an old friend while I was shopping. * * * * *
*
*
*
لمّا as * * * *
As the doctor prescribed the medicine for me , I went to the drug store to buy it. * *
منذ since * * * *
I am not comfortable since I took this medicine. * * * * * * * *
2) علاقة المكان
ترتبط الجملة الحالية برابط يحدد المكان و الروابط هي
عند where * * * * *
I live where the theater is. * * * * * * * * * *
أينما wherever * * * * *
I will chase you wherever you are. * * * * * *
3) علاقة السبب
ترتبط الجملة الحالية برابط يظهر السبب و الروابط هي
لأنbecause * * * * * * *
He could not come because he was ill. * * * * * * * *
بما أن *بسبب أن since * * * * * *
Since the man discovers and invents new things , he will be surely rich
لأن as * *
As you lack respect, I refuse your request. * * * *
ما دام as long as * * * *
As long as I own this house, you will not inherit any penny.
اذا أخذنا في الأعتبار on account of * * *
On account of the fact that your presence is important,you have not to be absent
بسبب أن because of * * * *
Because of your encouragement is necessary to your son,I suggest you encourage him
بسبب أن due to * * * * * *
I am not convinced about the plan, due to the unluck surrounds us. * * * * * * * *
4) علاقة الشرط
ترتبط الحملة الحالية برابط لإظهار الشرط و الروابط هي
اذا *لوif * * * *
If I see him, I can tell you. * * * * * * *
إلا اذا unless * * * * *
We will go to the theater unless your car is broken down.
اذا provided * * * * *
You must stop working, provided you want to stop people to ask.
*
فقط في حالةjust in case * * *
We will go to have picnic, just in case we close the house against thieves. * * * * * *
جملة الشرط في الماضي هي عملية تخيل مايمكن أن يحدث لو فعلنا ما فعلنا و تكون على النحو التالي:
If the weather were good now, I would go to the theater.
If the weather had been good yesterday I would have gone to the theater.
5) علاقة الاختلاف و التباين
الجملة الحالية ترتبط برابط لإظهار ان الفعل يختلف عن الاخر والروابط هي
على الرغم أن although * * * *
Although I feel very tired, I can go with you to the beach. * * * * * * *
برغم ذلكthough * * * * *
I can not get along with people, though I am kind. * * * * * * *
حتى برغم ذلكeven though * * * *
I love my uncle, even though he is sometimes ill-tempered. * * * * *
حتى اذا even if * * * *
People can buy anything, even if it is wrecked. * * * *
على الرغم ان in spite of * * * *
I like TV's programs, in spite of the fact that it is sometimes harmful.
برغم أن despite * * * *
I like to drink tea, despite it makes me awake till dawn. * * * * * * *
6) علاقة الغرض
ترتبط الجملة الحالية برابط لإظهار الغرض من فعل شيء ما و الروابط هي
حيث that * * * * *
He decided to quit school that he might collect some money to start trade. * * * *
حتى in order that * * * *
In order that he learns English quickly, he travels all the time to the native countries of English
لأجل ذلك so that * * * * *
He wants to mary her so that he shows some flattery. * * *
7) علاقة النتيجة
ترتبط الجملة الحالية برابط لإظهار نتيجة العمل و الروابط هي
So+adj+that
She is so emotional that everything upsets her. * * *
So+adv+that
She sang so beautifully that every one admires her. * *
Such+noun+that
She has such a clever mind that she can solve complex math.
8) علاقة المقارنة
ترتبط الجملة الحالية برابط للمقارنة بين شيئين و نقول كالآتي:
She works just as hard as her sister works. * * * * *
She does not work so hard as her sister works. *
She works harder than her sister works. * * * * * *
9) علاقة توضيح الطريقة التي يتم بها العمل و تكون على النحو التالي:
كما لو as if * * *
He looks as if he needs more sleep. * * * * * * *
كما لو as though * *
He left the room as though he was angry.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ثانياً: الجمل الوصفية adjective clause
الجملة الوصفية هي جملة واقعة في محل صفة لوصف الأسم الذي قبلها. قد يكون الاسم اسم لشخص أو مجموعة أشخاص هنا نستخدم إما who أو that أو whom أوwhose للملكية.
مثال: اذا كان الاسم فاعل
He paid the money to the man who did the work.
اذا كان الاسم مفعول به نستخدم whom أوwho
He paid the man whom he hired. * * * * *
اذا كان الاسم مجرور بحرف جر
He paid the man for whom he took care. * * * * * * *
اذا كان الاسم موصوف بصفة الملكية نستخدم whose
This is the girl whose pictures I sell.
واذا كان الاسم اسم لشيء مادي أو معنوي نستخدم which أوthat
اذا كان الاسم فاعل
Here is a book which/that describes animals.
اذا كان الاسم مفعول به
He broke the chair which/that was near the window.
اذاكان الاسم مجرور بحرف جر
She was wearing the coat for which she had paid 2000 $
أمثلة على النوعين:
The bank which I keep my cash in is very busy with its clients.
I use the pot by which I make tea. * * * * * * * * * * * * * *
I saw the thief whom my neighbor saw. * * * * * * *
I give charity whose money is lawful.
The person who denied the truth was my uncle.
ثالثاً: الجمل الأسمية Noun clause * * * *
هذه الجملة تقع في محل اسم و كما ذكرنا فإن أنواع الجمل البسيطة مثل العبارة و السؤال و الامر و الطلب والتعجب قد تتخللها جملة تقع في محل اسم.
فالبنسبة للعبارة فاذا كانت الـnoun clause فاعل أو مفعول أو تكملة فتكون على النحو التالي:
That coffee grows in Brazil is well known to all. * * * * * * *
My understanding is that coffee grows in Brazil. * * *
I know that coffee grows in Brazil. * * * * * * *
بالنسبة للسؤال الاستفهامي الذي جوابه نعم او لا
اذا كانت الـ noun clause فاعل او مفعول او تكملة او اسم مجرور تكون على النحو التالي:
Whether he gets the money doesn't concern me.
The question is whether he will get the money.
Do you know whether he will get the money?
We were concerned about whether he would get the money.
بالنسبة للسؤال ( wh-question) اذا كانت الـ noun clause *فاعل او مفعول او تكملة او اسم مجرور تكون على النحو التالي:
How he gets the money is his own affair. * * * * * * *
The question is *how he will get the money. * * * * * * *
I don't know how he will get the money. * * * *
We were concerned about how he would get the money.
بالنسبة للطلب ( request) اذا كانت الـ noun clause مفعول تكون على النحو التالي:
He suggested that I wrote the letter soon.
بالنسبة للتعجب (exclamation ) اذا كانت الـ noun clause مفعول او اسم مجرور
I hadn't realized what a pretty girl she was. * * * * * * * *
We talked about what a pretty girl she was.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*