2012- 2- 5
|
#4
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: الترجمه الله يوفق من رد
انا اعتمد على الترجمة كما تفضلت اختي
اعتمادا على النفس ولاني انا سنين كنت اقرأ كتب عن الترجمة
واترجم كثير اصبحت عندي ملكة في معرفة الكثير
حول الترجمة
مثلا قوقل لما تبدأ تترجم فية كلمة كلمة يعطيك مفردات كثير انت من خلال خبراتك راح تعرف
اي كلمة صحيحة مناسبة
لما تجي تترجم برقراف احرص على انك لما تترجمة كامل ارجع وترجم جملة جملة راح تتوضح أخطاء كان قوقل في القطعة مو زابطها لكن راح تعرف انت انها خطأ فعدلها انا استفدت
بهده الطريقة كثير
بالاظافة الى اني ارجع الى اكثر من مصدر الكتروني للترجمة
وبكدا راح تحصل على حصيلة هائلة من الكلمات الانسب للجملة او الكلمة
عدرا للاسهاب 
اي خدمه
انشالله افدتك
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة الحياة علي ; 2012- 2- 5 الساعة 11:28 PM
|
|
|
|