ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

DewDrop · #1 2012- 2- 22

مساء الخير ع الجميع

تعتمد ماده ترجمة الأنواع النصية على الترجمه من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس
ومثل ما ذكر الدكتور انه سنقوم بترجم بعض النصوص من الجرائد والكتب بالإضافة إلى النصوص الإسلامية مثل ترجمة معاني القرآن الكريم والإحاديث النبويه.

والكل عارف صعوبة ترجمة معاني القرآن مع الأحاديث النبويه
ويمكن هذا الروابط تفيدكم في المحاضرات الجاية

١- ترجمة القرآن الكريم
والحلو فيه انك تقدر تسمع الآيه بالعربي ومن ثم ترجمة معانيها بالإنجليزي

http://www.quranexplorer.com/Quran/Default.aspx

وهنا الترجمة حرفية لكل كلمه وتحتها معناها بالإنجلش

http://www.allahsquran.com/learn/

********************

٢- ترجمة الأحاديث النبويه
نسخة كاملة من كتاب رياض الصالحين مترجمة للإنجليزية

http://www.4muhammed.com/Riyad-us-Saliheen/translate_to_english/

وأهم شيء
Practice and practice and practice

تحياتي لكم
وبالتوفيق