2012- 2- 24
|
#15
|
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: لتقوية ترجمتك \ي هيا نمارس الترجمة معا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر الدراسة
I have a beautiful white cat أنا لدي قطة بيضاء جميلة .
أحدهم يكره قطتي 
One of them hates my cat
وهذه هي الجمل التي سوف يترجمها العضو الذي يأتي بعدي:
أنا لن أنسى هذه أبدا
He is aschool boy
والعضو اللي يترجمها يضع جملتين بنفس الطريقة
|
الف سلامة عليك ياقمر ماتشوفين شر..
لاحظت إننا ننسى الضمائر وأسماء الإشارة في بعض الأحيان وأنا أولكم..
بالنسبة لجملك:
أنا لن أنسى هذه أبدا
this which i will never forget it
He is a school boy
هو طالب
أو هو تلميذ
للي بعدي..
أحب مشاهدة الأفلام الوثائقية
Old days will never get back again, but still we have wonderful memories about it
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة بدويه ; 2012- 2- 24 الساعة 07:27 PM
|
|
|
|