2012- 2- 25
|
#20
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: لتقوية ترجمتك \ي هيا نمارس الترجمة معا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتسب انجليزي
أحب مشاهدة الأفلام الوثائقية
I like watch the Movies and documentaries
أحس الجملة ناقصة وغير صحيحة يا منتسب إنجليزي وأرجو من الأعضاء في المشاركة في الأجابة معنا وش رأيكم هيا ردوا!
التصحيح هو :
I like to watch documentaries.
or
I like to watch documentary films.
or
I love watching documentary films.
Old days will never get back again, but still we have wonderful memories about it
الايام الماضيه لن تعود , لكن الذكريات الرائعه هي التي تبقى منها
وكذالك هذه الجملة أحس فيها بعض الخطأ والتصحيح هو :
لن تحصل الأيام القديمة مرة أخرى ,لكن لا تزال لدينا الذكريات الرائعة حولها أو عنها.
اللي بعدي ابهديه يختار الجمل اللي بالعربي وبالانجليزي 
|
شاركنا أنت أيضا بوضع الجمل مرة أخرى
وبالتوفيق إن شاء الله
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة قمر الدراسة ; 2012- 2- 25 الساعة 08:38 AM
|
|
|
|