2012- 2- 27
|
#15
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: مافهمت شئ في مدخل الى اللغويات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضوان
إذا عندك أي استفسار أنا حاضر
وما عندي أي فكرة عن طبيعة الأسئلة
وفي رأيي, المفروض نكون تجاوزنا مرحلة ترجمة المحتوى, لو كانت هذي هي الطريقة الصحيحة كان الدكاترة نزلوا المحتويات بالعربي وألقوا محاضراتهم بالعربي أيضا
كطلاب متخصصين لانزم نجتهد قدر المستطاع أن نتجاوز مرحلة الترجمة الكاملة
ترى المنافسة في سوق العمل والدراسات العليا ما ترحم, والله من وراء القصد
|
أخي الفاضل أجل كيف يتم فهم النص إن لم يترجم
أكيد بيكون أغلبه كلمات جديدة
|
|
|
|
|
|