ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

إلهامااات · 2012- 3- 3

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرخميدس

ماذا تعني هذه الكلمات:

ابازيم

اللبالب

اس

ابازيم=buckles
وبالعربية نستخدمها" بكلات " غالبا والمقصود بها الحلقة في الحزام

http://www10.0zz0.com/2012/03/03/12/701384303.jpg

وفي القصيدة

With buckles of the purest gold;

*********
اللبلاب=Ivy

وهو نبات ذا فوائد جمة

http://www10.0zz0.com/2012/03/03/12/504150325.jpg

ومن القصيدة

A belt of straw and ivy buds,

*****
أما الآس=myrtle

http://www10.0zz0.com/2012/03/03/12/805268449.jpg

ومن القصيدة

Embroidered all with leaves of myrtle;

Best Wishes