المحاضرة الثانية سيكون شرحنا عن عدة أمور وهي بالترتيب ...
Vocabulary
المفردات
Home and family, singular and plural, adjectives
المنزل والعائلة ، المفرد والجمع ، الصفات
Grammar
القواعد
Simple Present Tense
المضارع البسيط
Prepositions
حروف الجر
Possessive adjectives
صفات الملكية
ستبدأ المحاضرة بنص من شريحة المحتوى بها كل ما ذكر سابقاَ وسنأتي عليه بالترتيب مع الشرح ،،
__________________
عنوان الشريحة
Reading - page14
قراءة - صفحة 14
Francisco has four people in his family. His parents’ names are Berta and Miguel. Francisco does not have a brother. He has a sister. Her name is Maria. Francisco’s father is very smart. He is a computer programmer. He works in a big office. Francisco’s mother works in a bookstore. She is very kind. She reads books in her free time. Francisco and Maria do not work. They go to Oak Street School. They are good students. They study every day. After school, Francisco plays baseball. Maria listens to music
حاولت قدر المستطاع إعادة صياغة الترجمة بشكل صحيح ،، أتمنى أن تكون واضحة ...
الترجمة :-
فرانسيسكو لديه أربعة أشخاص في عائلتة ، والدة هي بيرتا ووالده ميغيل ، فرانسيسكو ليس لديه أخ شقيق ، ولكن لدية أخت شقيقة ، أسمها ماريا . والد فرانسيسكو ذكي جداَ فهو مبرمج كمبيوتر ، يعمل في مكتب كبير ، والدة فرانسيسكو تعمل في مكتبة لبيع الكتب ، هى جداَ لطيفة ، تقرا الكتب في أوقات فراغها ، فرانسيسكو وماريا لا يعملون ، هم يذهبون للمدرسة بشارع اوك ، هم طلاب جيدون ، ينهون دراستهم كل يوم ، بعد العودة من المدرسة ، فرانسيسكو يلعب البيسيبول ، ماريا تستمع للموسيقي .
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Francisco and his family live at 145 Oak Street in Los Angeles, California. They do not live in a house. They have a nice apartment. Their apartment has three bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom. Mr. and Mrs. Garcia’s bedroom is next to the living room. Maria’s bedroom is next to their room. Francisco’s bedroom is across from Maria’s bedroom. The bathroom is between Francisco’s bedroom and Maria’s bedroom. They aren’t big bedrooms. They are small. They are clean and comfortable. The Garcia family is very happy in their home
الترجمة :-
فرانسيسكو وعائلته يعيشون في 145 شارع اوك بلوس انجليس ، كاليفورنيا ، هم لا يعيشون في منزل ، هم يعيشون في شقة جميلة ، الشقة بها ثلاث غرف نوم وغرفة معيشة ، ومطبخ ، وحمام ، غرفة السيد والسيدة غارسيا تقع بجوار غرفة المعيشة ، غرفة نوم ماريا بجانب غرفتهم ، غرفة نوم فرانسيسكو على الطرف الاخر من غرفه ماريا ، الحمام بين غرفة فرانسيسكو وغرفة ماريا ، غرفهم ليست كبيرة ، غرفهم صغيرة ، هي نظيفة ومريحة ، عائلة غارسيا سعيدة للغايه في بيتهم .
عنوان الشريحة
Ex. A - Page 14
التمرين ( أ ) صفحة 14
سأحاول قدر الإمكان ترجمة الكلمات لتتناسب لتكوين جملة مفهومة .
I have three people in my family
لدي ثلاث أشخاص في عائلتي
Their names are
أسمائهم هي
Ahamd أحمد
Iman إيمان
Salwa سلوى
I live in
أنا أسكن في
an apartment شقة
ahouse منزل
وقفه / لاحظوا أدوات النكرة a / an جاءت an قبل الاسم المفرد المبدوء بحرف من حروف العلة وجاءت a قبل الاسم المفرد المبدوء بحرف ساكن .
My house has
ومنزلي لديه / وبيتي لديه
three bedrooms
ثلاث غرف - جاء حرف s لان الجملة جمع - ثلاث غرف
two bathrooms
حمامين
two living rooms
غرفتين معيشة
one kitchen
مطبخ واحد
My home is
وبيتي
big / small
كبير / صغير
nice , clean, comfortable
لطيف ، نظيف ، مريح
الصفات في الموضوع
nice لطيف
clean نظيف
comfortable مريح
big كبير
small صغير
حروف الجر بالموضوع
in في
عنوان الشريحة
Singular or Plural
المفرد أو الجمع
Add s to most singular nouns
إضافة s لمعظم الأسماء المفردة
one bedroom غرفة واحدة
two/ three bedrooms أثنتان / ثلاث غرف
one brother شقيق واحد
two/ three brothers أثنان / ثلاث أشقاء
one class فصل واحد
four classes اربع فصول < غريبه ليه كتبنا هنا es بأخر الجملة .
ساوضح نقطه مهمه جداَ للجميع وأرجوا الانتباه لها وحفظها ، كل الأسماء بطبيعتها مفردة ولكن لو أردناها بصيغة الجميع نضيف لها ( s أوes ) كل الأسماء تأخذ في الجميع s / ما عدا الأسماء التى تنتهي بحرف من الحروف التالية وهي SS , CH , X , O , Z في هذه الحالة نضيف esكما تلاحظون في أخر جملة four classes أنتهت بـ ss لذلك أضفنا لها es
وهناك قاعدة شاذه ايضاَ أحببت توضيها لكم وهي إذا انتهى الاسم أو الفعل بحرف y وقبله حرف ساكن ( ليس من حروف العلة الخمسة )نحذف حرف y ونضيف ies .
مثال على ذلك :-
Country تصبح Countries