2009- 10- 18
|
|
أكـاديـمـي
|
|
|
|
مشروع BabelZilla للترجمة
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
يا شباب هذي دعوة عامة للجميع ممن يتقن اللغة الإنجليزية ويريد المساعدة في ترجمة بعض البرامج أو الإضافات لعائلة موزيلا
طبعا نسبة كبيرة في هذا المنتدى تستخدم المتصفح الفايرفوكس والإضافات الجميلة والمفيدة فيه
لكن هل فكرت يوم أن ترى أضافة تهتم لها بلغتك ؟
هذا الموقع يتيح لك ترجمة الإضافات والبرامج كل ما عليك هو التسجيل والبحث عن إضافة والمساعدة في ترجمتها أو الدخول إلى المنتدى والبحث عن طلبات خاصة
http://www.babelzilla.org/
ملاحظة صغيرة: أثناء تسجيلك راح يسئلك عن اللغة اللي تترجمها إختر Arabic ولآ تختار Arabic (ar-SA / Saudi Arabia)
لإن لغتنا واحدة وإحنا ننترجم اللغة العربية وليس لغة دولة لإن مآ في فرق أصلا
آسف على الإطالة عليكم لكن عندي شيء صغير بعد
وهو إن حآليا أنا وشخص جالسين نترجم برنامج كبير إسمه SpiceBird وهو شبيه للأوتلوك لكن OpenSource ^_^ معلومات أكثر عنه
ونريد أشخاص يتطوعون ويساعدونا في ترجمته للغة العربية
طبعا حاليا خلصنا بنسبة 32% ونريد أن نكمل الترجمة في أقرب وقت وإرسالها للمطورين
فاللي مهتم يرسل لي رسالة وراح أسجله مع المترجمين
هذا كل شيء أتمنى أجد تفاعل منكم ويعطيكم العآفية
تحيتي للجميع
Natty
|