في هذه المحاضره سوف نتحدث عن قصيده شكسبيريه 55
The Shakespearean Sonnet
))
هي صيغه معدله من الشعر تتكون من 14 بيتوعندما نقول السوناته الشيكسبيريه فانها تتكون من 3 رباعيات sonnet ((
وخاتمه وهي تتكون من بيتين . ((couplet ))
أول رباعية : "ليسمن الرخام ، ولا تذكار مذهب"
شكسبير يبدأ بإعلان أن قصيدته هي أقوى من "الرخاماو أي تذكار مذهب قد يصنع للمراه التي رسمها الشاعر بخياله لانه قد يتكسر الى قطعوقد يختفي لكن قصيدتي سوف تظل الى الابد
الرباعية الثانية : "عندما تسقط الحروب التذكارات وتكسرها ..
في الرباعية الثانية ، المتحدث ( الشاعر ) يصر على ان لا شيء يمكن أن يمحوذاكرة القصيدة لانه دائم "؛ على الرغم من "الحروب الطاحنه " التي قد "تحطم " "التماثيل". "القصيدة هي شيئ غير مادي أي اثيري.
وقال "سجل الحياة " يشمل أكثرمن مجرد شهادة جامعية وحبر، بل يشمل قوة الفكره التي تولد في كل عقل . الشاعر الذييرى الحقيقه يخلق هذا السجل الحياتي في قصائده لتذكير الآخرين بأن الحقيقة لا تمحى،جميلة ، وأبدية .
الرباعية الثالثة : "' ضد الموت وجميع العداوات المنسيه "
الشاعر / المتكلم، كقارئ عاش خبرات وتجارب لمرات عديده كثيره واخبر عنها في قصائده او منخلال قصائده ..فانه واثق بان قصائده سوف تتمتع بشهره واسعه وان جميع اجيال القراءالقادمه في المستقبل سوف يقراونها ويدرسونها . ايمان المتحدث بموهبته ايمان عميقوثابت , وانه من المؤكد انه لن ينسى ابدا , وسيبقى الى الابد .
الخاتمه :
اذا قل للذين يحكمون عليك بانك سوف تعيش ,,
الشاعر يتوج كلامه وادعاءاتهالسابقه بقوله بان صدق الشعر وجماله سيظل موجود الى الابد بشكل ثابت وراسخ في خيالقراء المستقبل .
والخلاصة :
اعاده وسرد للمعاني التي وردت في القصيده وقال الدكتورانها للاستزاده الشخصيه فقط لمن لم يفهم القصيده من اول شرح لها
SONNET 73
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang
Upon those boughs which shake against the cold,
Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.
In me thou seest the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west,
Which by and by black night doth take away,
Death's second self, that seals up all in rest.
In me thou see'st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire
Consumed with that which it was nourish'd by.
This thou perceivest, which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long
[IMG]http://www.youtube.com/watch?v=YFDLn_sZCU4&feature=related