2012- 3- 11
|
#2
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: مناقشة مادة علم المعاني البراغماتيك .. هنا
لم استطع ابتلاع Historical semantics وساتجاوزه لعل احدا يساعدنا عليه ارجو ذلك لمن يستطيع
ساعطيكم هدية عوضا عن ذلك اكتشفت موقعا رائعا للترجمة انجليزي عربي افضل من قوقل لانه يفيد في المصطلحات خاصة :
http://www.almaany.com/
ضعو الكلمة التي تريدون ترجمتها في خانة البحث لكن اذا لم تجدوها ستخرج لكم خانة في الاسفل ضعوها وسيبحث لكم بشكل اشمل
هذا ما عرفته للان من الموقع وارجو ان يكون مفيدا
اهمية دراسة السمانتك :
يساعد كثيرا على دراسة اكتساب اللغة واستخدامها وفهم كيف تتغير اللغة عبر الوقت
هو مهم لفهم اللغة في السياق الاجتماعي وتاثير ذلك على المعنى ولفهم حقائق اللغة الانجليزية وتاثر النمط
وبالتالي هي واحدة من اكثر المفاهيم الاساسية في علم اللغة
السمانتك يشمل دراسة :
constructed,interpreted,clarified,obscured,
simplified negotiated, contradicted and paraphrase.
Symbol and Referent الرمز :
(مثل علامة الوقوف ) والشئ الذي يشير اليه الرمز هو Referent وهو يمكن ان يكون شيئا ملموسا او معنويا
مفهوم المعنى :
الكلمة - الشئ (وهذا يعمل على اسماء العلم مثل لندن )
الكلمة - المفهوم - الشئ ( يقوم على ان هناك اتصال غير مباشر في اذهاننا )
الحافزstimulus:
الذي يتمثل في الاستجابة والفهم للكلام
Words and lexemes :
قد تشكل كلمتين مجموعتين معا معنى واحد كلي مع تجاهل اجزائه مثل (turn on, drop out
التضمين Implication:
المعنى الذي يفهم من الكلام من غير التلفظ به
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة البريئة2 ; 2012- 3- 11 الساعة 10:29 PM
|
|
|
|