2012- 3- 18
|
 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
|
|
|
|
شرح In order to
لام التعليل
تترجم إلى:
in order to / so as to / to
so that / in order that
مثال: He sat all night so as to get all his work over.
سهر طوال الليل لينهي جميع أعماله
هذا لا يقتصر على لام التعليل فقط
و انما كل كلمة أو حرف في العربية يأتي بمعنى التعليل
مثل :
لـ
من اجل
لكي
مثال آخر:
إن الجهود التي تبذل من أجل تحسين الصحة لا يمكن أن تتم بنجاح إلا بتعاون الأفراد مع الحكومة .
The efforts exerted to improve health can't be successfully achieved unless the people(individuals )co-operate with the government
الأخوة : قلب معطاء ودعوة في الغيب تخترق السماء وحب في الله يسع الفضاء
تحياتي
|