ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - ܔ҉ೋܔணਿܔΞѽೋܔ ورشـــــــــه عــــــــــــــــــمل (انجليزي قراءة )ܔೋѽΞܔਿணܔೋ҉ܔ

Dark Chocolate · 2012- 3- 24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشكيلات

ختامه مسك

مستشار كلاس

عبودي999 أرسلني لكم يقول يمكن يساعدونك في شرح التمرين
practicing with ldioms ..ممكن تساعدوني

؟؟

اهلاً بك وبمن ارسلك يا غاليتي

واكيد مساعدتكم واجب علينا و بشرح لك الي تبينه وان شاء الله يكون شرحي مفهوم لك ولغيرك

اولاً ايش معنى idioms

معناتها مصطلحات اوكيه ومعروف ايش معنى مصطلح بالعربي وهو مجموعة كلمات لها معنى معين

طيب اللي نبي نوصل له ان تمارين المصطلحات او practicing with idioms

هي عباره عن ايش راح يجيب لك الدكتور فقره مثل هذا مثلاً

Granny kept her things for cooking in her kitchen

a- pots and pans
b- dishes and glasses
d- silverware
d- cleaning supplies

اوكي نجي نحلها هالحين الحل راح يكون A
اللي هو a- pots and pans طيب ليه اخترنا هالخيار هذا يعتمد على حفظك و مذاكرتك للكلمات ومعانيها

طبعاً انتي تركزين على الجمله الللي تحتها خط لانها هي المقصودة بالبحث عن المطلح الخاص بها

لان الجمله ترجمتها
( تحتفظ الجده بادوات الطبخ في مطبخها )
وادوات الطبخ عباره عن ايش

ترجمي الخيارات
1- القدور والمقالي
2- الاطباق والكاسات
3- مواد التنظيف
4- الفضيات ( الشوك والسكاكين والملاعق

هذه بعد يمكن تجيك على شكل مصطلح )
طبعاً الاشياء اللي نطبخ فيها هي القدور والمقالي

ولو رجعت للكتاب وشفتي كيف مكتوبه

pots and pans : metal containers in which food are cooked

بعد الترجمه القدور والمقالي: الحاويات المعدنية التي يتم فيها طهي الطعام

طبعاً مو شرط تجي بهالصياغه يمكن تجيك صح وخطاً او يمكن يقلب يحط المصطلح فوق والمعنى تحت

خلاصة كل ذلك حفظ هالمصطلحات ومعانيها مهم جداً

وهذا الشي يعتمد عليك حبيبتي اولاً واخيراً
لو شرحي مو واضح علقي اتقبل

لاني احس الواحد يكره اليوم اللي قال لي اشرحي لي فيه

من زود فلسفتي طبعاً

موفقه يا حلوة

رجعت للكتاب ولقيت اللي تقصدينه وهي نفس الفكره بس انا حطيتها بصيغة اختيار من متعدد لانه الامتحان راح يكون كذا