2012- 3- 30
|
#47
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: ▒ 〖☜ۅړڜــﮧ ξــﻡــل { ٳنـڃــليزﮮ/ﮓـآبـﮧ} ☞〗▒ツ
أنــجلــــيـــزيــﮯ ڪــتــآبـــــﮧ ...}
تـــرجـــمـــﮧ ﯛ شـــرح ...}
المحاضرة الثانية ...}
المحاضرة الثانية سيكون شرحنا عن عدة أمور وهي بالترتيب ...
Vocabulary
المفردات
Home and family, singular and plural, adjectives
المنزل والعائلة ، المفرد والجمع ، الصفات
Grammar
القواعد
Simple Present Tense
المضارع البسيط
Prepositions
حروف الجر
Possessive adjectives
صفات الملكية
ستبدأ المحاضرة بنص من شريحة المحتوى بها كل ما ذكر سابقاَ وسنأتي عليه بالترتيب مع الشرح ،،
__________________
عنوان الشريحة
Reading - page14
قراءة - صفحة 14
Francisco has four people in his family. His parents’ names are Berta and Miguel. Francisco does not have a brother. He has a sister. Her name is Maria. Francisco’s father is very smart. He is a computer programmer. He works in a big office. Francisco’s mother works in a bookstore. She is very kind. She reads books in her free time. Francisco and Maria do not work. They go to Oak Street School. They are good students. They study every day. After school, Francisco plays baseball. Maria listens to music
حاولت قدر المستطاع إعادة صياغة الترجمة بشكل صحيح ،، أتمنى أن تكون واضحة ...
الترجمة :-
فرانسيسكو لديه أربعة أشخاص في عائلتة ، والدة هي بيرتا ووالده ميغيل ، فرانسيسكو ليس لديه أخ شقيق ، ولكن لدية أخت شقيقة ، أسمها ماريا . والد فرانسيسكو ذكي جداَ فهو مبرمج كمبيوتر ، يعمل في مكتب كبير ، والدة فرانسيسكو تعمل في مكتبة لبيع الكتب ، هى جداَ لطيفة ، تقرا الكتب في أوقات فراغها ، فرانسيسكو وماريا لا يعملون ، هم يذهبون للمدرسة بشارع اوك ، هم طلاب جيدون ، ينهون دراستهم كل يوم ، بعد العودة من المدرسة ، فرانسيسكو يلعب البيسيبول ، ماريا تستمع للموسيقي .
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Francisco and his family live at 145 Oak Street in Los Angeles, California. They do not live in a house. They have a nice apartment. Their apartment has three bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom. Mr. and Mrs. Garcia’s bedroom is next to the living room. Maria’s bedroom is next to their room. Francisco’s bedroom is across from Maria’s bedroom. The bathroom is between Francisco’s bedroom and Maria’s bedroom. They aren’t big bedrooms. They are small. They are clean and comfortable. The Garcia family is very happy in their home
الترجمة :-
فرانسيسكو وعائلته يعيشون في 145 شارع اوك بلوس انجليس ، كاليفورنيا ، هم لا يعيشون في منزل ، هم يعيشون في شقة جميلة ، الشقة بها ثلاث غرف نوم وغرفة معيشة ، ومطبخ ، وحمام ، غرفة السيد والسيدة غارسيا تقع بجوار غرفة المعيشة ، غرفة نوم ماريا بجانب غرفتهم ، غرفة نوم فرانسيسكو على الطرف الاخر من غرفه ماريا ، الحمام بين غرفة فرانسيسكو وغرفة ماريا ، غرفهم ليست كبيرة ، غرفهم صغيرة ، هي نظيفة ومريحة ، عائلة غارسيا سعيدة للغايه في بيتهم .
عنوان الشريحة
Ex. A - Page 14
التمرين ( أ ) صفحة 14
سأحاول قدر الإمكان ترجمة الكلمات لتتناسب لتكوين جملة مفهومة .
I have three people in my family
لدي ثلاث أشخاص في عائلتي
Their names are
أسمائهم هي
Ahamd أحمد
Iman إيمان
Salwa سلوى
I live in
أنا أسكن في
an apartment شقة
ahouse منزل
وقفه / لاحظوا أدوات النكرة a / an جاءت an قبل الاسم المفرد المبدوء بحرف من حروف العلة وجاءت a قبل الاسم المفرد المبدوء بحرف ساكن .
My house has
ومنزلي لديه / وبيتي لديه
three bedrooms
ثلاث غرف - جاء حرف s لان الجملة جمع - ثلاث غرف
two bathrooms
حمامين
two living rooms
غرفتين معيشة
one kitchen
مطبخ واحد
My home is
وبيتي
big / small
كبير / صغير
nice , clean, comfortable
لطيف ، نظيف ، مريح
الصفات في الموضوع
nice لطيف
clean نظيف
comfortable مريح
big كبير
small صغير
حروف الجر بالموضوع
in في
عنوان الشريحة
Singular or Plural
المفرد أو الجمع
Add s to most singular nouns
إضافة s لمعظم الأسماء المفردة
one bedroom غرفة واحدة
two/ three bedrooms أثنتان / ثلاث غرف
one brother شقيق واحد
two/ three brothers أثنان / ثلاث أشقاء
one class فصل واحد
four classes اربع فصول < غريبه ليه كتبنا هنا es بأخر الجملة .
ساوضح نقطه مهمه جداَ للجميع وأرجوا الانتباه لها وحفظها ، كل الأسماء بطبيعتها مفردة ولكن لو أردناها بصيغة الجميع نضيف لها ( s أوes ) كل الأسماء تأخذ في الجميع s/ ما عدا الأسماء التى تنتهي بحرف من الحروف التالية وهي SS , CH , X , O , Z في هذه الحالة نضيف esكما تلاحظون في أخر جملة four classes أنتهت بـ ss لذلك أضفنا لها es
وهناك قاعدة شاذه ايضاَ أحببت توضيها لكم وهي إذا انتهى الاسم أو الفعل بحرف yوقبله حرف ساكن ( ليس من حروف العلة الخمسة )نحذف حرف y ونضيف ies .
مثال على ذلك :-
Country تصبح Countries
عنوان الشريحة
Vocabulary Exercise A / page 16
تمارين المفردات ( أ ) صفحة 16
أرجوا منكم الرجوع إليها بمحتوي المحاضرة الثانية
عنوان الشريحة
Adjectives / opposites
الصفات / النقيض
big كبير / small صغير
smart ذكي / silly سخيف
bad سيئ / good جيد
وهناك المزيد من بعض الصفات ونقيضها في بعض التمارين وسأضيف بعض هذه التمارين ..
عنوان الشريحة
Exercise B/ page 16
تمرين ( ب ) صفحة 16
في هذا التمرين لدينا في كل جملة صفة Adjectives وبالجملة التالية النقيض oppositesلهذه الصفة .
Mr. Garcia is silly سخيف
Mr. Garcia is smart ذكي
Mr. Garcia works in a small office صغير
Mr. Garcia works in a big office كبير
Mrs. Garcia is very mean لئيم
Mrs. Garcia is very kind لطيف
Francisco and Garcia are bad students سيئ
Francisco and Garcia are good students جيد
The apartment has big bedrooms كبير
The apartment has small bedrooms صغير
The apartment is dirty متسخه
The apartment is clean نظيفة
The Garcias are sad حزين
The Garcias are happy سعيد
عنوان الشريحة
Simple present tense
المضارع البسيط
Ahmad lives on King Abdullah Street
He does not live on King Abdul-Aziz Street
Ahmad and his family live on King Abdullah Street
They do not live on King Abdul-Aziz Street
Ahmad has a small bedroom
He does not have a big bedroom
Ahmad and his family have a big house
They do not have a small house
في هذا الدرس هناك قاعدة توضيحية ليست مكتوبة فأحببت كتابتها لكم لتتضح الصورة وتعرفون لماذا كتبت الكلمات باللون الأحمر فى الجملة السابقة .
القاعدة تقول :
ينفى المضارع البسيط بوضع do not قبله إذا كان الفعل غير منتهى ب s و يستعمل مع الضمائر التالية ( I . They . You . We ) أو أى أسم جمع . أما إذا كان الفعل منتهيا بحرف sينفى بوضع does not قبله و هى تستعمل مع الضمائر الآتية ( It . She . He ) أو أى اسم مفرد .
عنوان الشريحة
Affirmative and Negative
النفي و الإثبات
الإختصار ===============-المنفي -===============المثبت
Affirmative----------Negative----------Contractions
Live--------------do not live-------------don’t live
Lives------------does not live----------doesn’t live
Have------------do not have-------------don’t live
Has------------does not have---------doesn’t have
__________________
عنوان الشريحة
Exercise A / page 17
تمرين ( أ ) صفحة 17
Francisco ( has* / have ) four people in his family
Francisco ( doesn’t have* /don’t have) a brother
Mrs. Garcia ( reads* / read) books in her free time
( Francisco and Maria (doesn’t work/ don’t work*)
They (goes/ go* ) to school
They (studies / study* ) every day
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
عنوان الشريحة
Prepositions: Exercise B / page 18
حروف الجر : تمرين ( ب ) صفحة 18
Mr. and Mrs. Garcia’s bedroom is next to the living room
The kitchen is across from their bedroom
Maria’s bedroom is next to her parents’ bedroom
Francisco’s bedroom is across from Maria’s bedroom
The bathroom is between Francisco’s bedroom and Maria’ bedroom
حروف الجر
between بين
across from على الجانب الأخر من
next to بجوار / قرب
عنوان الشريحة
Possessive form
أشكال صفات الملكية
His ضمير الغائب للمفرد المذكر وتأتي بمعنى ( له ) نقول His Book يعنى كتابه
Her ضمير الغائب للمفرد المؤنث وتأتي بمعني ( لها ) نقول Her Bookيعنى كتابها
Their ضمير الغائب للجميع وتأتي بمعني ( هم ) نقول Their Book يعنى كتابهم
تنويه / وهناك ضمائر أخري للفائدة سأكتبها ربما نجدها في الدروس القادمة .. ومنها ..
Its ضمير الغائب لغير العاقل المفرد
Our ضمير المتكلم للجميع وتأتي بمعنى ( نا ) نقول Our Book يعنى كتبنا
نعود لمحتوى الشريحة :-
Francisco`s bedroom is across from Maria’s bedroom
His bedroom is across from her bedroom
Mr. and Mrs. Garcia`s bedroom is next to the living room
Their bedroom is next to the living room
تلاحظون أن بالجملة الأولي جاء أسم الشخص حاضراَ وفي السطر الثاني من نفس الجملة تكلمنا عنه بصيغة الضمير الغائب .
تمرين آخر عن أشكال صفات الملكية
Possessive form: Exercise C / page 18
Mr. Garcia’s office is very big
His office is very big
His ضمير الغائب للمفرد المذكر
Mrs. Garcia’s job is in a bookstore
Her job is in a bookstore
Her ضمير الغائب للمفرد المؤنث
The school is close to Francisco and Maria’s apartment
The school is close to their apartment
Their ضمير الغائب للجميع
أتمنى أن اكون وفقت في هذا الشرح ووصلت لكم المعلومة
عنوان الشريحة
Subject and Verb
الفاعل و الفعل
لاحظوا عنوان الشريحة ...
القاعدة باللغة الإنجليزية تقول الفاعل ثم الفعل وسنلاحظ هذا في تكوين الجمل بإذن الله .
Which is the subject and which is the verb? Page 19
أيهما الفاعل و أيهما الفعل - صفحة 19
لاحظوا مكان وجود الفاعل و الفعل بالجمل التالية
Mr. Garcia works in a big office
Francisco’s mother works in a bookstore
She reads books in her free time
Francisco and Maria go to Oak Street School
They study every day
Francisco plays baseball
Maria listens to music
أتمنى أن يكون الشرح واضح للجميع
__________________
بقي لدينا في المحاضرة الثانية حل التمارين الموجودة ومراجعة التمارين المحلوله .. أتمنى مراجعتها ..
التمارين عبارة عن ..
Write about yourself - page 20
أكتب عن نفسك
Irrelevant ideas
أفكار ليس لها صلة بالموضوع
تـــم حلها مع الدكــتور 
أكرر وأقول ما تم طرحه في الأعلى هو مجرد اجتهاد من الأخت كورن فليكس << ادعوا لها ..,
|
|
|
|
|
|