ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - ترجمة قطعة النوم للمحاضرة الثامنة مستوى اول اداب

shatila · #1 2012- 4- 7

many people wonder :why do we sleep ? why do we dream ? they ask themselves the purpose ,or reason .there are many theories ,or opinions about , this , but scientists don"t know if these ideas are correct.

one theory of sleep says that during the day , we need sleep to make new chemicals and repair , or fix ,our bodies . this theory is called the "repair theory" .one piece of evidence for this theory is that our bodies produce more of growth hormone while we sleep.

another theory is that the purpose of sleep is to dream . dreaming occurs only during one stage , or period ,of sleep (rapid eye movement-rem ) sleep . rem sleep occurs about 90 minutes and last for about 20 minutes . som scientists believe that rem sleep helps us to remember things ,but others don't believe and don't agree .
عن طريق هذا المترجم ولكم الرابط كي تترجمون الي تبغون تترجمونهhttp://translate.google.ae

كثير من الناس يتساءلون: لماذا ننام؟ لماذا نحلم؟ يسألون أنفسهم الغرض، أو سبب. هناك العديد من النظريات، أو آراء حول هذا، ولكن العلماء دون "لا ادري ما اذا كانت هذه الأفكار صحيحة.

نظرية واحدة من النوم وتقول انه خلال اليوم، ونحن بحاجة إلى النوم لجعل مواد كيميائية جديدة وإصلاح، أو إصلاح، وأجسادنا. وتسمى هذه النظرية "نظرية الإصلاح". قطعة واحدة من الأدلة على هذه النظرية هو أن أجسامنا تنتج اكثر من هرمون النمو في حين ننام.

هناك نظرية أخرى أن الغرض من النوم هو الحلم. يحدث الحلم فقط خلال مرحلة واحدة، أو فترة، من النوم (حركة العين السريعة REM-) من النوم. REM من النوم تحدث حوالي 90 دقيقة وتستمر لمدة حوالي 20 دقيقة. علماء اجتماع كبار المسؤولين يعتقدون أن النوم يساعدنا على تذكر الأشياء، ولكن الآخرين لا يؤمنون ولا يوافقون.