O.K. That's a tough one
actually they are very close to each other
Traditional grammar is a set of rules (grammar) derived mainly from the old languages of Latin and Greek
Traditional analysis is analysing and describing the grammatical rules in the same way of analysing the Latin and Greek grammar