2012- 4- 24
|
#3
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: ترجمه السوناته لشكسبير محاضره6
دجة هانم ...نصيحتي الترجمة لاتنفع ابدا حتى لو فهمتي القطعه عن ايش تحكي فيظل المعنى مخفي
اولا: المعاني من ورى الكلمات تختلف في اللغه
ثانيا: فراضاً عرفتي الترجمة السونتات باللغة العربية ، فيضل ترجمة المعنى ايش المقصود في هذء البيت !
والله اني لكم ناصح 
واخيراً اعجبني المعلومات الي بالانجليزي فعلا مفيده ول رجعه وقت المراجعه عليها 
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة نجداوي حيل ; 2012- 4- 24 الساعة 07:03 AM
|
|
|
|