ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

البريئة2 · 2012- 5- 4

انا اتوقع ترجمته تكون بهالشكل
إنه يغش !! لا ريب في هذا!!

او
انه يغش !! لا خطا هناك !

؟
ايهما اصح ؟ ايش رايكم
وحدة ترجمة مركزة على المعنى اكثر من الاسلوب والثانية على الاسلوب بس هل هو على حساب المعنى ؟

2012- 5- 4	#10
البريئة2 أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 46613 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2010 المشاركات: 8,558 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2545 مؤشر المستوى: 152 بيانات الطالب: الكلية: فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: خبر مطمئن للترجــــــــــــــــمة انا اتوقع ترجمته تكون بهالشكل إنه يغش !! لا ريب في هذا!! او انه يغش !! لا خطا هناك ! ؟ ايهما اصح ؟ ايش رايكم وحدة ترجمة مركزة على المعنى اكثر من الاسلوب والثانية على الاسلوب بس هل هو على حساب المعنى ؟