2012- 5- 14
|
#186
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: :: هـــنــــا مـنـــاقـــشــــة مـــــادة الشــــعر الانجـــــــــليزي ::
In the first stanza the poet begins with the main topic, remembering the separation of the two lovers, how they felt: “half broken-hearted” , showing his pain. Also he expresses the idea of what we think that this separation is due to the death of his lover with the metaphor of : “Pale grew thy cheek and cold,/colder thy kiss”. All that sorrounds her is cold, and this cold is a perfect form to express the death in contrast with the warm involving the life.
^ زبددته : ان آلآنفصآل كآن بسبب موت حبيبته
لآن في عدة نقآط تبين آنهآ ميته من كلمة ( cold ) لآن آللي عآيش يكون دآفي مو بآرد
هذآ آللي فهمته لآني خلآص آبي آنآم بس آبي آخلص قبل 
Words like tears, broken – hearted, pale, colder and sorrow are used to convey the sadness of the two lovers.
^ ككلمآت يستخدموهآ آلنفسيآت 
آمززح , يستخدموهآ آلمحبين كنآري آلحب آلحزينين <+-- قلت لكم نفسسيآت
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة susanّ ♥ ; 2012- 5- 14 الساعة 06:11 AM
|
|
|
|