ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا ::

بحة الشووق · 2012- 5- 14

ـ

ملآڪ..!

يعطيك الف عآفيه ..

هذا رد لأختنآ [ البريئه ] فيه كممّن سؤال جآ في الامتحان الله يعطيها العافيه

بالنسبة لمادة الترجمة كانت الاسئلة سهلة ومباشرة جدا اتذكر منها /

The origin of the word
translation’ is
ويعطيك خيارات طبعا الصحيح‘
the Latin word ‘translatus’

The dictionary meaning of the English verb ‘to translate’ is:
ويعطيك خيارات طبعا الصحيح /
‘ to express or be capable of being expressed in another language or dialect

According to Bell, a good translation is :
ويعطيكم خيارات
:which the merit of the original work is so completely
transfused into another languag

وهكذا الاسئلة كلها على هذا النحو اللي مذاكر بيجاوب على طول

http://www.ckfu.org/vb/5220937-post16.html

موفقين ان شاء الله

2012- 5- 14	#31
بحة الشووق أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 72804 تاريخ التسجيل: Wed Feb 2011 المشاركات: 586 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 4750 مؤشر المستوى: 70 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب ., الدراسة: انتساب التخصص: لغة إنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: مـراجـــعــــة مـــــادة نظــرية الترجـمــة للاخــتبــار النــهـــائي :: هنا :: ـ ملآڪ..! يعطيك الف عآفيه .. هذا رد لأختنآ [ البريئه ] فيه كممّن سؤال جآ في الامتحان الله يعطيها العافيه بالنسبة لمادة الترجمة كانت الاسئلة سهلة ومباشرة جدا اتذكر منها / The origin of the word translation’ is ويعطيك خيارات طبعا الصحيح‘ the Latin word ‘translatus’ The dictionary meaning of the English verb ‘to translate’ is: ويعطيك خيارات طبعا الصحيح / ‘ to express or be capable of being expressed in another language or dialect According to Bell, a good translation is : ويعطيكم خيارات :which the merit of the original work is so completely transfused into another languag وهكذا الاسئلة كلها على هذا النحو اللي مذاكر بيجاوب على طول http://www.ckfu.org/vb/5220937-post16.html موفقين ان شاء الله