يختلف شعر عدي بن زيد في رقته وسلاسته عن شعر زهير في جزالته وقوته وذلك بسبب تأثير : البيئة.
المقصود بالسيدين في بيت زهير : يمينا لنعم السيدان وجدتما على كل حال من سحيل ومبرم
الحارث بن عوف وهرم بن سنان
البيت الذي يدل على نجاح السيدين في الاصلاح هو :
تداركتما عبساً وذبــيانَ بـعدما تفانَوا ودقّوا بينهم عِطر مَنشَمِ
عبارة: ودقوا بينهم عطر منشم كناية عن: طول الحرب وشؤمها.
المقصود بجرهم في قول زهير : فاقسمت بالبيت الذي طاف حوله رجال بنوة من قريش وجرهم
قبيلة عربية
في تشبية الحرب بالنار في في قول زهير
متى تبعثوها تبعثوها ذميــمةً .................وتضرَ إذا ضرّيتموها فتضْرَمِ
استعارة مكنية
في بيت زهير السابق : رسم سورة قبيحة ومنفرة للحرب
الانتقال من ضمير الغائب إلى ضمير المتكلم يسمى: التفات
في قول زهير : فتعرككم عرك الرحى بثـفالها وتلقح كشافاً ثمّ تنتج فتتئم
في الشطر الثاني تشبيه للحرب بــ: الناقه الولود
البيت الذي يدل على إفادة زهير من الموروث التاريخي وقصص الأقوام السابقة:
فتنتج لكم غلمان أشأم كلهم كأحمر عاد ثم ترضع فتفطم
في قول زهير: ألا أبلغ الأحلاف عني رسالةً وذبيان هل أقسمتم كل مقسم أفاد الاستفهام: التقرير
معنى قول زهير: فتغلل لكم ما لا تغلّ لأهلها قرى بالعراق من قفيز ودرهم الحرب تجلب عليكم ويلات كثيرة.