ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - وهنا أيضاً .. أي استفسار لمادة الانجليزي كتابة إسدحوه

ابن عباد · 2012- 5- 16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل 2011

• We are going to have spaghetti for dinner, and we are going to have ice cream for dessert.

• Comma splice

• Run-on

• Correct

ماعليش أخوي تعبتك معي ..بس ياليت ترجمه للخيارات

لأنو أنآ فاهمه أن الجمله هذي صحيحه لأنهآ تحتوي على الفاصله وحرف العطف وهي من الجمل المركبة

لكن مو فاهمه معنى الخيارات وهذآ اللي يخليني أغلط في اختيار الاجابه الصحيحه
لو يكتبون الترجمه بس

comma splice هذي معناها أن هناك جملتين بسيطتين تم فصلهما بفاصلة ولكن لم نضع رابط بينهما
مثال :

some people like cats,others prefer dogs (بعض الناس تحب القطط والبعض الآخر يفضل الكلاب)

هذه العبارة عبارة عن جملتين بسيطتين بينهما فاصلة ولكن لا يوجد رابط وهذا خطأ يطلق عليه (comma splice)

بالنسبة ل run on هذا معناه أن هناك عبارة مكونة من جملتين بسيطتين لم يتم وضع لا فاصلة ولا رابط وهذا خطأ

مثال : some people like cats others prefer dogs

يعني أنا أشوف الخطأ هذا اللي هو run on خطأ كبير وأكبر من الخطأ اللي قبله اللي هو comma splice لأن هنا لم يوضع أي شئ يفصل بين الجملتين لا فاصلة ولا رابط

العبارة لكي تكون صحيحة لابد من وجود جملتين بينهما فاصلة ورابط conjunction

وعلى هذا يكون المثال السابق صحيحاً فقط حين نكتبه هكذا

some people like cats,and others prefer dogs

وهناك طريقة أخرى لمن يريد أن يريح راسه من الفاصلة والرابط وهي أن يضع بعد الجملة الأولى نقطة وبعد الجملة الثانية نقطة .

مثال . some people like cats. others prefer dogs

لكن على الطالب معرفة الطريقتين لأن السؤال يمكن يكون دقيق ويتطلب معرفة الطريقتين .