|
رد: :: هــــنـا مــنــاقــــــشـــة مــادة عــــــلم المـــــعــاني والبراغــمـــاتيك ::
[QUOTE=البريئة2;6501203]شكرا
اشرحو لي هذا المثال
vicious
In modern British usage, it is commonly used to mean ‘fierce 'as in the brown rat is a vicious animal
vicious في الانجليزية الحديثة كانت تعني (‘fierce ) اللي هو الجرذ البني الذي يعتبر حيوان عنيف
 مافهمته عدل !
انا ترجمت كلمة (‘fierce يعني عنيف ما يعني جرذ مثلا!
In modern British usage, it is commonly used to mean ‘fierce 'as in the brown rat is a vicious animal
هذا المعني في اللغه البريطانية الحديثة، تستخدم عادة على أنها تعني "شي ضار او شرس او عنيف " ومثاله كما في الفأر البني على اساس انه ضار وشرس .
|