المحاضره الثانــــــــــــيه
Informative signal is a behavior that provides information, usually unintentionally
إشارة بالمعلومات هو السلوك الذي يوفر معلومات، عن غير قصد عادة
Communicative signal is a behavior used intentionally to provide information
إشارة التواصلية هو سلوك يستخدم عمدا لتوفير المعلومات
Displacement
language that allows users to talk about things and events not present in the immediate environment. Animal communication is lack this even the Bee communication communication has displacement in an extremely limited form.
اللغة التي تتيح للمستخدمين التحدث عن أشياء والأحداث غير موجودة في البيئة المباشرة. الاتصالات الحيوانية هو عدم الاتصال حتى هذه الاتصالات النحلة لديها التشرد في شكل محدود للغاية.
Arbitrariness
is no connection between a linguistic form and its meaning. relationship between linguistic signs and objects as arbitrariness
some words in language with sounds that seem to echo’
لاعلاقة بين الشكل اللغوي ومعناها
تصف العلاقه بين العلامات اللغويه والكائنات علي انها تعسف
بعض الكلمات هو صدي صوت
Productivity
is create new expressions, also called ‘creativity’ linked to the the potential number of utterances is human language is infinite.
.
creativity’ or ‘open-endedness’هو خلق تعبيرات جديده يسمي
المرتبطه بالعدد الامكانيه الكلام في اللغه البشريه هو نهائــي
Nor does it seem possible for creatures to produce new signals
كما انه لايمكن لاي مخلوق ان ينتج اشارات جديده
Cultural transmission
is the process whereby knowledge of a language is passed from one generation to the next
هو انتقال المعرفه في اللغه من جيل الي جيل
We acquire a language in a culture through other speakers not from parental genes
نحن نكسب لغه الثقافه من خلال المتحدثين وليس من الجينات الوالدين
But animal born with a set of specific signals instinctive
Unlike animals human infants growing up in isolation produce no instinctive’ language
لكن الحيوانات ولدت مع مجموعه من اشارات محدده الغريزه
عكس الانسان الرضيع ينمو في عزلة لاتنتج غريزه
Duality
two simultaneous levels of sound production and meaning
called ‘double articulation’
like r, a and c as individual sounds have no meanings
In a particular combination such as car at one level we have
distinct sounds , at another level we have distinct meanings
المستوين في وقت واحد لانتاج الصوت والمعنــي يسمي التعبيرالمزدوج
A,R,C
مثل والاصوات الفرديه ليس لديها معني بمجرد مزج خاص صنعت كلمه سيارة أي في مستوي واحد ولدينا صوت متميز وعلي مستوي اخر لدينا معاني مميزه
, we are capable of producing a very large number of sound combinations with distinct in meaning
نحن قادرين علي الانتاج عدد كبير جدا من تركيبات الصوت مع معاني
each communicative signal appears to be single fixed form that cannot be broken down into separate parts.
كل إشارةالتواصليةيبدو أن هناكنموذج واحدثابتلا يمكنتقسيمها إلىأجزاء منفصلة.
Talking to animals
The human communication system different from the communication systems of other creatures so it impossible the animal understand humans spoken language
نظام الاتصالات البشريه مختلفه من انظمه الاتصالات المخلوقات الاخري لذا من المستحيل فهم الحيوان لغه البشر
الزبده كلام
difficult to conceive of animals understanding human language
من الصعب ان نتصور من الحيوانات فهم اللغه البشريه
So many experimentsto teachchimpanzees human language
but the resultsso poor
فقاموا عده تجارب علي الشمبانزي ليتعلم اللغة البشريه ولكن كانت النتيجه سيئة
موفقين ياربـــ
دعواتكم 