2012- 5- 19
|
#21
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: شرح رواية قلب الظلام (( بالعربي ))
The unanimity and anonymity of Marlow’s listeners combine to create the impression that they represent conventional perspectives and values of the British establishment.
For the narrator and his fellow travelers, the Thames conjures up images of famous British explorers who have set out from that river on glorious voyages. The narrator recounts the achievements of these explorers in a celebratory tone, calling them “knight-errants” of the sea, implying that such voyages served a sacred, higher purpose. The narrator’s attitude is that these men promoted the glory of Great Britain, expanded knowledge of the globe, and contributed to the civilization and enlightenment of the rest of the planet.
الاجماع وعدم الكشف عن هوية المستمعين الى مارلو ساهم في خلق انطباع بانهم يمثلون القيم ووجهات النظر التقليديه للمؤسسه البريطانيه .
بالنسبه للراوي واصدقائه المسافرين , نهر التايمز يستحضر صور المستكشفين البريطانيين المشهورين الذين انطلقوا من هذا النهر في رحلات مجيده . حكى الراوي انجازات هؤلاء المستكشفين بنبرة احتفاليه مباهيه , مسميا ايهم ب (( knight-errants(( موضحا ان تلك الرحلات خدمت مقاصد عظيمه . رأي الراوي بان هؤلاء الرجال عززوا مجد بريطانيا ووسعوا نطاق المعرفه بالكون وساهموا في تحضر وتنوير بقية الكون .
|
|
|
|
|
|