2012- 5- 19
|
#25
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: شرح رواية قلب الظلام (( بالعربي ))
From the moment Marlow opens his mouth, he sets himself apart from his fellow passengers by conjuring up a past in which Britain was not the heart of civilization but the savage “end of the world.” Likewise, the Thames was not the source of glorious journeys outward but the ominous beginning of a journey inward, into the heart of the wilderness. This is typical of Marlow as a storyteller: he narrates in an ironic tone, giving the impression that his audience’s assumptions are wrong, but not presenting a clear alternative to those assumptions. Throughout his story, distinctions such as inward and outward, civilized and savage, dark and light, are called into question. But the irony of
Marlow’s story is not as pronounced as in a satire, and Marlow’s and Conrad’s
attitudes regarding imperialism are never entirely clear.
منذ اللحظه التي فتح فيها مارلو فمه , فصل نفسه عن اتباعه الركاب عن طريق استحضار الماضي حيث كانت بريطانيا لم تكن قلب الحضاره بل كانت وحشيه همجيه ((نهاية العالم ))وبالمثل فان نهر التايمز لم يكن مصدر الرحلات الخالده الى العالم الخارجي بل بدايه مشوقه لرحله داخليه في قلب البريه . هذا وضع مثالي لمارلو كراوي قصص . يروي في لهجه ساخره معطيا الانطباع بان افتراضات الجمهور او المتلقين خاطئه . ولكن لايقدم بديل واضح لهذه الافتراضات .
من خلال قصته او او طوال قصته , الفروقات او المتضادات مثل الداخل والخارج , الحضاره والوحشيه , الظلام والنور كانت موضع تساؤل .
لكن الساخر في حكاية مارلو انها لم ترو كهجاء , وان موقف او راي مارلو وكونراد من الامبرياليه لم يكن واضحا تماما .
|
التعديل الأخير تم بواسطة sway ; 2012- 5- 19 الساعة 04:15 PM
|
|
|