2012- 5- 19
|
#40
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: شرح رواية قلب الظلام (( بالعربي ))
Analysis :
This section has several concrete objectives. The first of these is to locate Marlow more specifically within the wider history of colonialism. It is important that he goes to Africa in the service of a Belgian company rather than a British one. The map that Marlow sees in the Company offices shows the continent overlaid with blotches of color, each color standing for a different imperial power. While the map represents a relatively neutral way of describing imperial presences in Africa, Marlow’s comments about the map reveal that imperial powers were not all the same. In fact, the yellow *****—“dead in the center”—covers the site of some of the most disturbing atrocities committed in the name of empire. The Belgian king, Leopold, treated the Congo as his private treasury, and the Belgians had the reputation of being far and away the most cruel and rapacious of the colonial powers. The reference to Brussels as a “whited sepulchre” is meant to bring to mind a passage from the Book of Matthew concerning hypocrisy. The Belgian monarch spoke rhetorically about the civilizing benefits of colonialism, but the Belgian version of the practice was the bloodiest and most inhumane.
تحليل :
هذا القسم لديه عدة اهداف ملموسه . اولها هو تحديد موقع مارلو ضمن التاريخ الاستعماري الاوسع نطاقا . من المهم ذهابه الى افريقيا لخدمة الشركه البلجيكيه بدلا من شركه بريطانيه . الخريطه التي رآها مارلو في مكتب الشركه اظهرت القاره المغطاة بألوان مختلفه . كل لون يمثل قوه امبرياليه مختلفه . بينما الخريطه تقدم طريقه محايده نسبيا تصف التواجد الاستعماري في افريقيا . تعليقات مارلو على الخريطه توضح ان القوى الاستعماريه لم تكن جميعا متشابهه .. في الواقع اللون الاصفر يرمز الى المواقع التي تحوي الفظائع الاكثر ازعاجا التي ترتكب باسم الامبراطوريه .
الملك البلجيكي ليوبولد عامل الكونقو ككنزه الخاص , وكان للبلجيكيون سمعة انهم الاكثر جشعا ووحشيه من بين كل القوى الاستعماريه .
الاشاره الى بروكسل بانها القبر الابيض يقصد به ان يعيد الى الاذهان مقطع من كتاب ماثيو (( النفاق )) ..
الملك البلجيكي تحدث خطابيا حول الفوائد الحضاريه للاستعمار . لكن النسخه البلجيكيه للممارسات كانت الاكثر دمويه وغير انسانيه ..
|
|
|
|
|
|