ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - اللغة الانجليزية New plan 2nd year level 4

Gladiolus · 2012- 5- 21

The Passionate Shepherd to his Love

Come live with me and be my love,

And we will all the pleasures prove

That valleys, groves, hills and fields,

Woods or steepy mountain yields.

And we will sit upon the rocks, 5

Seeing the shepherds feed their flocks,

By shallow rivers, to whose falls

Melodious birds sing madrigals.

And I will make thee beds of roses

And a thousand fragrant posies; 10

A cap of flowers, and a kirtle

Embroidered all with leaves of myrtle;

A gown made of the finest wool

Which from our pretty lambs we pull;

Fair linèd slippers for the cold, 15

With buckles of the purest gold;

A belt of straw and ivy buds,

With coral clasps and amber studs.

And if these pleasures may thee move,

Come live with me and be my love.

The shepherds’ swains shall dance and sing

For thy delight each May morning.

If these delights thy mind may move,

Then live with me and be my love.

------------------

الترجمه :

تعالي اسكني معي وكوني حبيبتي
وسنحقق كل السرور معا
نمارس الحب عند تلك الوديان، البساتين والتلال
عند الحقول والغابات وعلى انحدار الجبال
..
سنجلس على الصخور
نرى الرعاة ترعى قطعانها
عند الانهار الضحلة التي تصب من اجلها
وطيور الحب تنشد قصائد الغزل
..
ساصنع لك سريرا من الورود
وآلاف من الباقات المعطرة
قبعة من الزهور،
وتنورة باوراق الاس مطرزة
..
رداء من اجود انواع الصوف
من حملاننا الجميلة نزعناه
وخفٌ مخطط جميل للبرد
بابازيم من الذهب الخالص
..
وحزام من القش وبراعم اللبلاب
بمشابك مرجانية وازرار من الكهرمان
واذا هذه المباهج تسرّك
تعالى ، اسكني معي وكوني حبيبتي
..
الرعاة العاشقون سيرقصون ويغنون
لتبتهجي كل صباح من ايا ر
اذا هذه المباهج تثيراهتمامك
حينها اسكني معي وكوني حبيبتي

2012- 5- 21	#2695
Gladiolus أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 48033 تاريخ التسجيل: Thu Feb 2010 العمر: 34 المشاركات: 3,187 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 326 مؤشر المستوى: 96 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب بالدمام الدراسة: انتظام التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: New plan 2nd year level 4 The Passionate Shepherd to his Love Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills and fields, Woods or steepy mountain yields. And we will sit upon the rocks, 5 Seeing the shepherds feed their flocks, By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sing madrigals. And I will make thee beds of roses And a thousand fragrant posies; 10 A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle; A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull; Fair linèd slippers for the cold, 15 With buckles of the purest gold; A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs. And if these pleasures may thee move, Come live with me and be my love. The shepherds’ swains shall dance and sing For thy delight each May morning. If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love. ------------------ الترجمه : تعالي اسكني معي وكوني حبيبتي وسنحقق كل السرور معا نمارس الحب عند تلك الوديان، البساتين والتلال عند الحقول والغابات وعلى انحدار الجبال .. سنجلس على الصخور نرى الرعاة ترعى قطعانها عند الانهار الضحلة التي تصب من اجلها وطيور الحب تنشد قصائد الغزل .. ساصنع لك سريرا من الورود وآلاف من الباقات المعطرة قبعة من الزهور، وتنورة باوراق الاس مطرزة .. رداء من اجود انواع الصوف من حملاننا الجميلة نزعناه وخفٌ مخطط جميل للبرد بابازيم من الذهب الخالص .. وحزام من القش وبراعم اللبلاب بمشابك مرجانية وازرار من الكهرمان واذا هذه المباهج تسرّك تعالى ، اسكني معي وكوني حبيبتي .. الرعاة العاشقون سيرقصون ويغنون لتبتهجي كل صباح من ايا ر اذا هذه المباهج تثيراهتمامك حينها اسكني معي وكوني حبيبتي