عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 5- 28   #55
prestigious
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية prestigious
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86489
تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011
المشاركات: 12,432
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 105746
مؤشر المستوى: 286
prestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: ...
الدراسة: انتساب
التخصص: الثقة نـجاح كل شيء !
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
prestigious غير متواجد حالياً
رد: مــهم وعاجل للانجليزي -SO Importnat

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2 مشاهدة المشاركة
شمالي بطل انا احب الترجمة ايضا واحس اني لا باس فيه وهو كانه هواية اكثر منه دراسة واظن بالخبرة والمامك باللغتين بتتعلمه بس المشكلة اني اترجم من اللغة الانجليزية الى العربية وليس العكس لان المامي باللغة الانجليزية بعده

فايش رايك نفتح قسم في اللغة الانجليزية خاص باللي هوايتهم الترجمة
واتوقع ممكن تطور نفسك ذاتيا من خلال البحث والقراءة عن الترجمة و كذا
شكرا لك اي والله فكره حلوه
وش رايك نفتح موضوع مستقل ونتحدث عن اساسيات الترجمه والاخوان مايقصرون يعطونا ملخصات

ونسوي مسابقه ترجمه نصوص
بارك الله فيك والله يوفقك

انا مثلك هوايه

لكن الترجمه من الانجليزي الى العربيه اسهل
والعكس اصعب ولاادري مالمشكله
يمكن من العربي الى الانجليزي يتطلب عليك مفردات كثيره
شاكرلك
  رد مع اقتباس