|
رد: انجح طريقة لتعلم اللغة الانجليزية بطلاقة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ادب
اختي another day واختي بنت صالح الله يعطيكم العافية
تعجبني غيرتكم على كتاب الله
وانا معك وايدك وكلامك صحيح
وارى ان ذلك ليس مكروه ولا محرم فهو تعصب غير مبرر
ليه احرم نفسي طريقة تزيد علاقتي بكلام ربي واستفيد منها
يعني بدل ساعتين اقراء فيهاقصة او رواية مترجمة
فيها ما فيها من الاثام
استثمرها لكتاب الله
فانتبهي تفتين بشي ما تعرفون حكمه
واسالو الراسخون بالعلم
وهذا ما يأثر على وردك اليومي ابدا
ولكن بقولك شي
هل تعلمين ان فيه ايات ازداد فهمي لها من خلال الترجمة
لان الترجمة مو بس ترجمة كلمات بل معاني
ولما اترجمها بالقاموس انذهل من قوة المعنى ويزداد قلبي رهبة وخشوع لله
وهذي الطريقة وصى عليها بريفيسور وقال هي افضل طريقة لتعلم اي لغة اجنبية بدون ما تضيع وقتك بحفظ كلمات بدون معنى
ودائما دكاترتنا يوصونا اذا بغيت تحفظ كلمة حطها بعدة جمل وافهم معانيها بكثرة استخداماتها
وهذا يا اختي ما يتعارض مع وردك اليومي بقراءة القران
زادك الله حرصا على العبادة وعلى كتاب الله*
|
انا اختلف معك بتاتاً
والسبب: ان الكلمات المترجمة من القران، نادرة جداً وليس لها استخدامات كثير في الواقع وايضاً مصطلحات دينية
أما اذا كان المراد هو للدعوة فهذا شي آخر. وارجو فهم وجهة نظري.
|