الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
*****3. Who believe in the Ghaib [1] and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât),[2] and spend out of what We have provided for them [i.e. give Zakât [3], spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and also give charity to the poor and also in Allâh’s Cause - Jihâd].
Ghaib الغيب
perform *فعل: نفذ, عزف, أدى, رقص, مثل, نجز, مارس, مثل دور في مسرحية, غنى
spend قضاء
فعل: أنفق, أمضى, قضى, بذل, استخدم, بذر, بدد, نهك, استعمل, أنفق الثروة, ضنى
provided المقدمة*
حرف عطف: شريطة أن
صفة : في المعاش
charity مؤسسة خيرية*
اسم: صدقة, مؤسسة خيرية, إحسان, محبة, حسنة, عمل الخير, زكاة, هبة, صنع المعروف, بر إحسان, عناية الله الأبوية
poor فقير
*صفة: فقير, رديء, مسكين, بائس, حقير, محتاج, ضعيف المستوى, زهيد, سقيم, معوز, نحيل, عادي, معاني, عاجز, غير كافئ, في
حالة متدهورة
شرح معنى الغيب
[1] (V.2:3): Al-Ghaib: literally means a thing not seen. But this word includes vast meanings: Belief in Allâh, Angels, Holy Books, Allâh’s Messengers, Day of Resurrection and Al-Qadar (Divine Pre-ordainments). It also includes what Allâh and His Messenger صلى الله عليه وسلم informed about the knowledge of the matters of past, present, and future e.g., news about the creation of the heavens and earth, botanical and zoological life, the news about the nations of the past, and about Paradise and Hell
شرح معنى الصلاة وماهيتها وعلى من تجب ...
[2] (V.2:3): Iqâmat-as-Salât إقامة الصلاة: The performance of Salât (prayers). It means that:
a) Each and every Muslim, male or female, is obliged to offer his Salât (prayers) regularly five times a day at the specified times; the male in a mosque in congregation and the female at home. As the Prophet صلى الله عليه وسلم has said: "Order your children for Salât (prayers) at the age of seven and beat them (about it) at the age of ten." The chief (of a family, town, tribe, etc.) and the Muslim rulers of a country are held responsible before Allâh in case of non-fulfilment of this obligation by the Muslims under their authority.
b) One must offer the Salât (prayers) as the Prophet صلى الله عليه وسلم used to offer them with all their rules and regulations, i.e., standing, bowing, prostrating, sitting, as he صلى الله عليه وسلم has said: "Offer your Salât (prayers) the way you see me offering them (see Sahih Al-Bukhâri, Vol.1, H. No. 604 and Vol.9, H. No. 352)."
[For the characteristics of the Salât (prayer) of the Prophet صلى الله عليه وسلم see Sahih Al-Bukhâri, Vol.1, H. No. 702, 703, 704, 723, 786, 787]
شرح للزكاة وماهيتها
[3] (V.2:3) Zakât زكاة : A certain fixed proportion of the wealth and of each and every kind of property liable to Zakât of a Muslim to be paid yearly for the benefit of the poor in the Muslim community. The payment of Zakât is obligatory as it is one of the five pillars of Islâm. Zakât is the major economic means for establishing social justice and leading the Muslim society to prosperity and security. [See Sahih Al- Bukhâri, Vol. 2, Book of Zakât, No. 24]