عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 6- 3   #103
همس الغرور
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية همس الغرور
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 87046
تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011
المشاركات: 1,113
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 607
مؤشر المستوى: 71
همس الغرور has a spectacular aura aboutهمس الغرور has a spectacular aura aboutهمس الغرور has a spectacular aura aboutهمس الغرور has a spectacular aura aboutهمس الغرور has a spectacular aura aboutهمس الغرور has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: ادارة اعمال
الدراسة: انتساب
التخصص: ادارة اعمال
المستوى: المستوى الرابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
همس الغرور غير متواجد حالياً
رد: هنا نمارس الترجمة معا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2 مشاهدة المشاركة
هنا الترجمة ما تعتمد على الترجمة الحرفية للمعنى لكنها تشبه ترجمة الامثال والحكم اهم شي هنا توصلين للمراد بحيث يفهم عليك الطرف الثاني ايش المقصود مثال على الامثال :
إذا ابتليتم فاستتروا don't wash your dirty linen in public
الطيور على أشكالها تقع birds of a feather flock together
الله يعطيك العافيه ..

معلومات

وانا اعشق تعلم اللغات .. حاليا لي في الانجليزي والالماني فقط ..

ان شاءالله معاكم نتعلم اكثر .. نستغلكم بوقت الاجازه بعدها ماراح نشوفكم ..

اعشق عقليات طلاب الادب الانجليزي .. ثقافته ومنظورهم للامور يختلف احسكم تنظرون للعالم بطريقه ابعد من غيركم ..

الله يوفقكم يارب ..
  رد مع اقتباس