2012- 6- 4
|
#147
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: هنا نمارس الترجمة معا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2
احس انه هالمقطع اصلا بالانجليزي ومحول عربي اسلوبه اسلوب انجليزي
هذي محاولتي
oftentimes we wonder whichever remains steadfast in this life (the strongest the smartest or fittist )
each of them have a time to saying goodbye to live but one of them will remain immortal in the minds of men
after search on this topic and my intensive reading concluded that the stronger is the is the one who honors the memory of the people
in your opinion who is the best of them ?
|
each of them has
has". The reason for this is because the word "each" makes it a singular
To+infinitive
To say Not Saying
fittest =misprint
البقيه للأقوى صحيح لكن افضل الأصلح
بنتظار نصك القادم
شكرا لك
|
التعديل الأخير تم بواسطة prestigious ; 2012- 6- 4 الساعة 07:32 AM
|
|
|