عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 6- 4   #164
roqa
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
 
الصورة الرمزية roqa
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 101182
تاريخ التسجيل: Sun Jan 2012
المشاركات: 6,306
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 27326
مؤشر المستوى: 148
roqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بجدة
الدراسة: انتساب
التخصص: 《 ~Translation~》
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
roqa غير متواجد حالياً
رد: هنا نمارس الترجمة معا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2 مشاهدة المشاركة
احس انه هالمقطع اصلا بالانجليزي ومحول عربي اسلوبه اسلوب انجليزي
هذي محاولتي

oftentimes we wonder whichever remains steadfast in this life (the strongest the smartest or fittist )

each of them have a time to saying goodbye to live but one of them will remain immortal in the minds of men
after search on this topic and my intensive reading concluded that the stronger is the is the one who honors the memory of the people
in your opinion who is the best of them ?


Hi بريئة ..أحسنتي وتصحيحات الأعضاء كان لابد منها ..برافو لشمالي وanother

لكن المقطع ليس منقول أنا يلي ألفته ..<<اش رأيك بالأخت تنفع كاتبة !!
  رد مع اقتباس