خيقي بيقي ..
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
يقولون: أصله أن رجلا ً منهم جمالا ً استأجره قوم من العجم ممن لا يعرفون العربية لينقلهم إلى بلد معين فلما كان في أثناء الطريق ضل له بعير كان يركبه أحدهم, فأخبرهم الجمـّال بواسطة شخص منهم يعرف شيئا ً من العربية فقال لهم: " خيق بيق " فسأله الجمـّال: ماذا يعني هذا؟ قال: يعني بلغتنا: " البعير سُرق " فتراطنوا مع الرجل ثم التفت إليه المترجم وقال للجمـّال: "كار مار " يريد استكرمن احد المارة بعيرا ً آخر, فقال الجمال: " كار مار , ما يعرف ".
فذهب قولهم مثلا ً لما لا يفهم من القول.