ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

P e a c e · 2012- 6- 24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة helping verb

كلمات قد تخطىء في قرائتها اوكتابتها

من خلال بحثي في اللغه الانجليزيه وجدت كلمات غريبه تنطق بعض الحروف فيها بغير ماهي مكتوبه . وبحثت السبب لهذا النطق من كثيرين متخصصين في اللغه ولم اجد تفسير واضح لهذا النطق ولكن ولكن اكثر من سالتهم قالوا لي

ان السبب يعود للكلمه نفسها حيث يكون اصلها من لغة اخري واظيفة للغه الانجليزيه بنفس النطق ؟ ولا ادري من صحة ذالك .

الإجابة على تساؤلك تجدها في مادة مدخل إلى اللغويات

مذكور في المحتوى أن أحد الأسباب هو أنه في بداية تدوين اللغة الإنجليزية كان النساخ الأوائل هولنديين, فما كانوا يوفقوا في اختيار الأحرف الصحيحة لأنها مش لغتهم, يعني كانوا يسمعو الكلمة بعدين يكتبوها, بس كانو يكتبوها حسب لغتهم وليس حسب اللغة الإنجليزية

سبب آخر هو تغير اللغة الإنجليزية المنطوقة عبر الزمن فيما يعرف بـ the great vowel shift, فتغيرت طريقة نطق الكلمة لكن بقي شكلها كما هو

بالإضافة إلى السبب اللي تفضلت بذكره وهو أن بعض الكلمات مأخوذة من لغات أخرى