عرض مشاركة واحدة
قديم 2012- 6- 25   #411
のя•Fάĵr
مشرفة سابقة
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 97730
تاريخ التسجيل: Sat Dec 2011
المشاركات: 8,921
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 8898
مؤشر المستوى: 0
のя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond reputeのя•Fάĵr has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: Faculty of Literature, K.F.U
الدراسة: انتظام
التخصص: English Literature
المستوى: دكتوراه
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
のя•Fάĵr غير متواجد حالياً
رد: تعالوا ندرس الانجليزي ، ،حياكم يالطيبين ،،

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MÓĴŖđ ЗЋŠåŠ مشاهدة المشاركة
فهمي جوجل لاتفهميني أنا أنا مالي شغل .. بس على العموم حوصلوو كلامك ووجهة نظرك .. أحرجنا كثير جوال بس لنا تفاهم ثاني معاه ..



بس تسلمي على ملاحظتك وحنعمل فيها بس ياليت تعدلي مشاركتك وتحطي بدال اسمي ( جوجل ) حتى لايمسكوها عليا زلة ..
بالعكس حلو مبدئياً انك تستعين بقوقل بالترجمه وتحاول تتعلم وتكتب . والله يوفقك
لكن قوقل يترجمها لك حرفيا . وأنت لازم تعدل عليها مثلاً كلمه Young تعني شاب أو فتى ولكن "موقعها من الكلام "صفه وليست إسم , ولو تفتح الدكشنري تلاقي كلمه boys إسم وهي الصحيحه في جملتك ~

مثــال على كلمه young كصفه :
My friend is very young.
Young هنا أتت صفه لـ friend
(: أتمنى إنك تكون فهمت فكرتي ~

التعديل الأخير تم بواسطة のя•Fάĵr ; 2012- 6- 25 الساعة 01:31 PM
  رد مع اقتباس