بداية ومدخل تفسير ما تم طرحه ..
بأنه كما تتلاقح الحضارات وتنولد حضارات أخرى نتيجه هذا التزاوج ..
الأدب هو جزء منها ..
فما يُحكى في بلد ما قد يكون هو نفسه في بلد أخر بإختلاف القشور والأسماء و إتفاق اللب والمضمون ..
في البرازيل موطن الأديب العملاق يوجد أعراق عدة لها مئات السنين ..
وصلت من الشام وشمال أفريقاء ومن كل مكان ..
علهم أتوا ومعهم أرثهم الأدبي وموروثهم الشعبي من حكايا وقصص ..
أختلطت عبر السنين مع أساطيرهم وقصصهم ..
رد مقتضب وبسيط بل مختصر ..
ليبدأ بعدها نقاش من أراد الإستزادة والإفادة ..
ودي و إحترامي ..
كم أمتعني هذا المتصفح ..
يتقاطر جمالية ورقي ،،،