|
رد: هل يختلف الأدب العالمي عن الأدب المحلي
حينما تُطرح فكره ومشاركة عن أمر ما ..
ويأتي المعقبون والمنتقدون ليدلوا بدلوهم في صميم المشاركة .. شي جميل ..
لكن أن يأتي أحدهم ليعترض عن الخط ولونه وطريقه التنسيق ..
دون الإشارة برأيه حول لب الموضوع ليكتفي بنقده دون إلماح أو إفادة أو إستزادة ..
هُنا يصبح النقاش عديم الفائدة ولا جدوى له بل لا هدف منه .. !!
عقبت هُنا بـ حب وبـ أدب .. ولرغبه بأن تكون نقاشتنا
مُقرب لنا لا مُنفر ..
ودي وجل إحترامي مع خالص تقديري و إمتناني
إسمحلي بتعقيب بسيط على ردك ،،، أنا لم أعترض على لون أو تنسيق كما قلت !!!!!!
أعلم أن الأخت طرحت مشاركة كإستفسار أو مناقشة ،،،ولوجود خطأ ،،، أنا حقيقة لا أعلم مدى فداحة الخطأ ،،، فعندما ذكرت هي وقال (( هل يختلف الأدب العالمي عن أدبنا المحلي )) ،،، هل كانت بالفعل تقصد الأدب المحلي كما عبرت هي وكما فهمت أنا أنها تقصد (( الموروث الشعبي ))
أم أنها كانت تقصد الأدب العربي وخانها التعبير عندما حذفت ( العربي ) واستبدلته ( بالمحلي ) !!!!!!
وبناء على هذا الخلط ،،، لاحظت ردود المعقبين وما وقعوا به من أخطاء نتيجة خطأ صاحبة الموضوع وإليك بعض الأمثلة :
(( بالتأكيد أن الادب العالمي يختلف عن المحـلي ولكن هنـاك قصص مشتركة لايعرف مصدرها الاصلي .. ))
مثال آخر
(( لكنني أدرك تماما أن جميعنا بشر وخلقنا على الفطرة فلا بأس إن تصادفت قصصنا أو تراثنا مع أي نقطة في هذا الكون.. ))
(( علهم أتوا ومعهم أرثهم الأدبي وموروثهم الشعبي من حكايا وقصص ..أختلطت عبر السنين مع أساطيرهم وقصصهم ))
جميع الإقتباسات التي بين الأقواس حصل عندها خلط فلو لاحظت بأنكم تتكلمون عن توارد ونقل الموروث الشعبي والأمثال مع الأدب العالمي !!!!!! وهذا ليس له علاقة بالمقارنة مابين الأدب العالمي ومابين الأدب المحلي
( إن صحت التسمية ) ،،، وإلا فهي مقارنة مابين الأدب العالمي والأدب العربي أو الإسلامي !!!!!
الموروث المحلي يقارن بمثله من بقية البلدان بل بغيره من نفس المحيط المحلي بإختلاف المناطق ،،،،
وعندما تريد أن تعرض إرث العرب فيقابله إرث الفرس ،، وإرث الغرب بإختلاف أقطاره
عموماً أنا بنيت ردي الأول بناء على زلة تعبير أو خطأ بالمفهوم ،،
علماً بأنك قلت (( ولسنا بصدد مقارنة وتقريب .. )) ويبدو أنك نسيت عنوان المشاركة عندما عنونتها الأخت
(( هل يختلف الأدب العالمي عن أدبنا المحلي )) ،،، فالعنوان يبحث الإختلاف والإختلاف يفند بالمقارنة !!!
وتقبل فائق تقديري وعذراً للإطالة 
|