|
رد: هل يختلف الأدب العالمي عن الأدب المحلي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roqa
مرحبا .
كثير كان يخطر في بالي هذا السؤال وإلى الإن لم أعرف الجواب ..أو حتى لانستطيع أن نتأكد مامصدر القصة الحقيقة هذه أو غيرها
ونفسه هو الحال في الأمثال ..كثيرا أمثال عالمية تطابق امثالنا بالحرف الواحد ولاندري من مؤلفوها أو عن أي واقع تحكي ..
لكنني أدرك تماما أن جميعنا بشر وخلقنا على الفطرة فلا بأس إن تصادفت قصصنا أو تراثنا مع أي نقطة في هذا الكون..
ومؤكد أن رغبات البشر وأحلامهم وشهواتهم وواقعهم يتشابه إلى حد كبير إن تركنا الديانات على جنب طبعا ...
|
اهلا بك ياروكا صديقه عزيزه وطلعت زي صديقتها ونايمه زيها وماخبرتها انك ماكتبت لنا اسم القصه فتحت الموضوع ثاني يوم فطست ضحك
وكلامك مظبوط فيه امثال وحكم متشابه واحيان حرفيه بس المثل اتصور انه جمله وسهل تناقله وترجمته ليس مثل القصص
ويمكن كلامك صح الفطرة تجمع البشر
نورتي
|