|
رد: استفسار بخصوص تخصص (( الانجليزي ))
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة prestigious
فضيل لست ابالغ عندما اقول لك اشتغل باليوم دروس فوكابولري فقط
صحيح ماكل من صار مدرس عرف اللغه
المترجم دلاله على ان الشخص متقن للغه تمام اللغه
لو كان في مؤتمر وقاعد تترجم وماعرف الكلمه او ماعرف ينقل المعنى للعربي
مصيبه 
لكن ولله الحمد انا بديت بترجمة تحريريه لمقاطع باليوتوب
وراح انزلها ان شاء الله عشان اشوف اقتراحات من سبقني بالعلم
عموما لست ازكي نفسي
انا انكليزيتي تبقى ضعيفه لأني لم اسافر
والله لايشغلنا إلا بذكره |
أنا قصدي ترجمة تحريرة، أفضل من الشفهية ( كأنك تشتغل عندهم)
بعد التحريرية فيها فلوس أكثر
خليك مثل الغامدي اللي يترجم برامج ! ما عمرك شفت برامج مترجمها؟ وبعد ماكل شي تام 100٪ عنده اخطاء واضحة
|