رد: تعالو نظيف لبعض كلمآت مترجمه !!
Journalism
الصحافة
Incurable
عضال
Chronic
مزمن
Decaffeinated or Decaf
قهوة منزوعة الكافيين
Renounce
نبذ - ينبذ
Cruel - Cruelty
قاسي - قسوة
Penthouse
شقة فخمة في أعلى البناية
Hallucinate-Hallucination
يهلوس - هلوسة
Conjure up
يستحضر ( صورة مثلا في العقل )
Massacre
مجزرة
Holocaust - The Holocaust
محرقة - محرقة اليهود على يد النازية
Mortals
بشر
Detain - Detainment
يحتجز - احتجاز
Detach
يفصل
Water Vapor
بخار الماء
Innate or inborn
فطري
eyeball
مقلة، العين كاملة
Assassin
قاتل
Genocide
إبادة أو قتل جماعي
Discolor - Discoloration
يبهت أو يتغير ( اللون ) - بهتان أو تغير ( اللون )
Acquaintance
الشخص الذي تعرفه و لكن ليس بصديق مقرب
Zoology
علم الحيوان
Habit
عادة أو الرداء الطويل للراهب أو الراهبة
Goose
إوزة
Cremate - Cremation
يحرق الجثة بعد الموت - حرق الجثة بعد الموت
Unification
توحيد
Vengeance or Revenge
إنتقام
Counterfeit
مزيف أو مزور
Commemorate
يحي ذكرى
Weaponry
الأسلحة الكاملة لبلد معين
Mercy - Merciful - Merciless
رحمة - رحيم - عديم الرحمة
Down Payment
دفعة أولى
Bookmaker or Bookie
وكيل الرهانات
Recruit
يجند أو يضم عضو لمنظمة أو جماعة
المتجند الجديد أو العضو الجديد في منظمة أو جماعة
Criminal Record
السجل الإجرامي
Distill - Distillery
يقطر - صناعة الخمر بالتقطير
Superstition
خرافة
Seabed or Sea Floor
قاع البحر
Shipwreck
حطام السفينة
Lighthouse
منارة
Insane
مجنون أو مختل عقليا
Dissipation
تبديد أو تفرق
Shoelace
رباط الحذاء
Privilege
امتياز
Drown
مات أو يموت غرقا
أكتفي بهذا القدر
|