|
ترجمة قطع الإنجليزي رابعة عربي
تفضلوا ترجمة القطع رابعه عربي
اتمنى افدتكم بشيء:g20:
القطعة الأولى
لقد حرص الانسان دائما على دراسة اللغة سواء كانت لعته او لغة الشعوب الاخرى.منذ الاف السنين ابتكر المصريون القدماء نظاما للكتابة يعتمد على الصور للتعبير عن لغتهم وهي اللغة الهيروغليفية.وقد ابتكر اليونان الاغريق ايضا ابجدية لكتابة لغتهم ، اللغة اليونانية،وذلك منذ ما يقارب ثلاثة الاف سنة. ان الابجدية العربية قديمة جدا. من خلال اختراع اسلوب لكتابة لغة ما، كان الانسان دائما يدرس الاصوات الخاصة باللغة التي يريد كتابتها، من اجل الحصول على صورة، او اشارة او حرف يرمز الى صوت. ويسمى نظام الحروف الذي يمثل الاصوات الخاصة بلغة ما الابجدية . ان ايجاد الابجدية هي واحدة من اقدم النشاطات اللغوية.
لقد ترك الفلاسفة اليونانيون امثال بلوتو وارسطو الذين عاشوا في القرن الرابع والخامس قبل الميلاد تركوا دراسات حول مسائل لغوية معينة. لقد كتب بيرشين قواعد خاصة باللغة الاتينية المستخدمة في روما القديمة وذلك في عام 500 بعد الميلاد. في بلاد الهند القديمة كتب باحث لغوي قواعد حول لغة السنسكريت حيث كتب بها ادب السنسكريت القديم في الهند. اسم هذا اللغوي هو بانيني. وتعرف قواعده بأسم الكتب الثمانية لانها تقسم الى ثمانية اقسام. ولا يعرف على وجه التحديد التاريخ الذي دون فيه بانيني قواعد اللغة السنسكريتية. ولكن من الارجح انه كتب بين عامي 300 و600 قبل الميلاد.
|