ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

Rashed · 2012- 9- 4

استخدم المترجم للكلمات الجديدة علي فقط ام عن التعليقات والمواضيع ما احتاجه الحمدلله

تصير اخطاء املائية اكييد احيا لاني متعود اكتب بالاختصارات اكثر من ما اكتب الكلمات نفسه يعني
كله من القيمز عودوني اكتب اختصارات

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Man in light

في الكتابه ما استخدم المترجم غالبآ >> لان الانجلش اسهل في التعبير من لغتنا العربيه
في القراءه اذا واجهت كلمه جديده استخدم مترجم انجليزي - انجليزي

وصحيح كلامه الانجليزي اسهل بالتعبير من العربي

بالعمل الان اذا جيت اكتب اي ايميل بالعربي اجلس ساعه افكر وش كتب

بالانجليزي 5-10 دقاياق

طبعا اذا بتكتبي رساله او خطاب بالعربي نص الايميل يكن ترحيب والي بترسلين له احسن احد

وبعدين نص ساعة ثانيه تفكرين كيف تكتبين انه لازم ير شغلة مثلا ونهاية الخطاب او الايميل

خمس دقايق تكتبين مشكور مقدا وشكرا علىة خدماتكم وانت كذا ....... الخ

بالانججليزي ديييير فلااان,,

اخلص علي وارسل الشغله كذا

ثانكس

فرق كبير