الترجمه اللي غيرتها ترجمه دكنز
الترجمه الجديده_
في معظم رواياته تلعب المشاكل الاجتماعيه دورا هام اعتقد مثل العديدمن الناس والاخرين الذين عاشوا ذلك الوقت
ان الروايات يمكن ان تكون وسائل لاعاده التشكيل الاجتماعي
يمكن ان ترى هذه الرغبه لتشكيل الاجتماعي بوضوح جدا(اولنوتوست)
حيث تجذب الانتباه لمجالس الجريمه في لندن والحالات المفزعه في دور الايتام
ففي (نيكولا نبكل بي) يرضح دكنز في بعض المدارس الانجليزيه الخاصه وتكون(هاردتايمز) الاوقات العصبيه
روايه عن الاحتجاج الاجتماعي ضد الحياة في مجتمع صناعي
دعوواتكم لي