الدراسة باللغة الانجليزي ليست شيء معقد ، هي مجرد هالة بالبداية بتحسيها شي صعب وجديد لكن مع الوقت يكون عادي.
بالنسبة للفيزياء ... اللغة أبدا مش مهمة
فقط تحتاجي تحفظي التعاريف
وتطبقي القوانين، تعرفي تستخرجي المعطيات حق المسألة ، فقط كلمات بسيطة من المسألة وتقدري تحليها ببساطة طالما فاهمة القانون وكيف تطبقيه لكن الفيزياء بتأخذيه بالفصل الثاني فتكوني تعودتي عالدراسة باللغة الانجليزية.
غير كذا اللغة اللي ندرسها لغة متخصصة بالمجال العلمي بالبداية وبعدها لغة طبية ومعها لغة انجليزية عامة فهذا اسهل.
كيف ممكن تحسني من لغتك؟
بسيطة: اقرئي (اقرئي بصوت عالي ومسموع ، واكتبي) اقرئي أي شيء مقالات عالنت كتب روايات كتب طبية ... أي شيء، مش مهم شنو يكون طالما باللغة الانجليزية، واكتبي وحاولي تكتبي وتعبري وليس فقط تكتبي كلمات او جمل وتكرريها ...
لما تقرئي اكثر ويكون نطقك صح (حتى تتدربي على النطق الصح تقدري تكتبي او تنسخي الكلام على ترجمة قوقل وهناك في مجال انك تسمعي كيف النطق) هيتحسن عندك تلقائيا الاستماع مع الوقت. حينها تقدري تبحثي عاليوتيوب على مقاطع بالانجليزية وتسمعيها -بدون ترجمة للعربي- وتسمعيها ورايح تشوفي الفرق.
فيه ملاحظة كثير مهمة: لا تعتمدي على الترجمة الحرفية، ولما تقرئي جملة او مقطع احرصي على فهم الفكرة العامة او شنو يتكلم عنه وليس الترجمة الحرفية وكل كلمة مكتوبة (المهم انك تفهمي شنو يقول وليس معنى كل كلمة) يعني تصلي لمعنى الجملة او المقطع وفهم فكرته وما يريد قوله حتى وانت لا تعرفي ترجمة كل كلمة فيها، وهذه مهارة تتطور معك مع الوقت
حاولي يكون عندك مترادفات لكل كلمة وايضا تقدري تعبري باكثر من طريقة بحيث لو نسيتي كلمة او نسيتي كيف تعبري تقدري تعبري بطريقة ثانية ولا تتعطلي ...
استخدمي العبارات السهلة والجملة القصيرة حينما تكتبي او تعبرين فهذا اسهل وبعيد عن التعقيد.
بكذا يبقى عندك المحادثة والحوار وهذي تحتاج انك تمارسي ما تقوليه وتتحدثي مع الآخرين بهاللغة وهنا الصعوبة لأنك قد لا تجدي من تتحدثي معه .