بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل الثاني
المعاجم
Lexicology
تعريف: أ/لغة(في لسان العرب/لابن منظور):
عجم: العُجْمُ و العَجَمُ:خلاف العرب وجمعه عجم.
العجم: بمعنى:النقط بالسواد مثل التاء عليه نقطتان.
يقال:أعجمت الحرف والتعجيم مثله ولا يقال عجمت.
وحروف العجم هي الحروف المقطعة من سائر حروف الاسم.
ومعنى حروف المعجم أي: حروف الخط المعجم.
وأعجم الكتاب وعجمه: نَقَطَه.
العجمة بالتحريك: النخلة تنبت من النواة.
عجمة الرمل:كثرته وقيل آخره وقيل عجمته ورمله عجماء : لا شجر فيها.
الأعجم: الأخرس والعجماء والمستعجم كل بهيمة.
*وفي المعجم الوسيط ص568:
عَجْمَا: أزال إبهامه بالنقط والشكل.
والشيء عجما و عجوما: عضه ليعلم صلابته من رخاوته.
ويقال عَجَمَ فلانا، وعَجَمَ عوده:أي امتحنه واختبره.
وعجمت الأمور فلانا:دربته.
وما عجمتك عيني فينى كذا : مارأتك.
وجعلت عيني تعجمه: تنظر إليه ويخيل إليها أنها رأته من قيل.
وفي {ترتيب القاموس المحيط على طريق المصباح المنير} للمؤلف طاهر الزاوي
يقول: العُجم بالضم:خلاف العرب.
الأعجم: من لا يفصح وهو الأخرس.
ب/اصطلاحا: يقول د/تمام حسان:
أصبحت هذه الكلمة تطلق الآن على الكتاب الذي يضم مفردات اللغة أو طائفة منها مرتبة ترتيب خاصا، وكل مفردة منها مصحوبة بما يراد منها أو يفسرها ويشرح معناها ويبين أصلها وطريقة نطقها ويذكر ما يناظرها ويقابل معناها في لغة أخرى.
كلمة المعاجم:جمع تكسير، وفردها المعجم وهي مشتقة من الفعل عَجَمَ،ونعني به القاموس الذي يضم مفردات اللغة بترتيب معين وينوه عنه مؤلف المعجم أو القاموس في المقدمة ويشرح أسلوبه في المعجم وسبب التأليف والطريقة المستخدمة وهي شمل معجمه الكلمات الأعجمية أو الأجنبية والاشتقاقات عل استشهد بآيات الذكر الحكيم و بالأحاديث النبوية الشريفة و الشعر...الخ،وهل أضاف الكلمات المستحدثة والتي نوه عنها المجامع اللغوية في الوطن العربي.....الخ.
ويسمى المعجم لدى علماء الغرب:lexicology.