2012- 9- 21
|
#3
|
|
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ـألسآحر
-- أيها الناس اسمعوا قولي فإني لا أدري لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا بهذا الموقف أبداً.. O People, lend me an attentive ear, for I know not whether after this year, I shall ever be amongst you again أو يكون الجواب الأقرب الخيار: b O People! Listen carefully to what I say, for I don't know whether I will ever meet you again here after this year
^
اتفق معك هذا الانسب حسب رأي لأنه أشار لـ (بهذا الموقف ) بكلمة here
O People! Listen carefully to what I say, for I don't know whether I will ever meet you again here after this year
When he smells the scent of the rose, he wants to see it
When he sees the face of the rose, he wants to pluck it
عندما يشم أريج الزهرة فهو راغب برؤيتها
وعندما يراها ، يريد أن يقطفها
|
لي عودة
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة بدويه ; 2012- 9- 21 الساعة 07:34 PM
|
|
|
|